Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

miseczkanf

Vertaling van "miseczka" in Frans

NEW

bol m

bonnet m

coupelle f

tasse f

haricot m

cupule f

godet m

rince-doigts m

W tej restauracji do zestawu lunchowego zawsze wliczona jest miseczka ryżu.

Dans ce restaurant, un bol de riz est toujours inclus avec le menu du midi.

Na stole stała mała miseczka z kandyzowanymi owocami, zachęcając wszystkich do skosztowania.

Un petit bol de fruits confits était posé sur la table, invitant tout le monde.

Żadna laska w naszej klasie nie ma więcej niż miseczka A.

Les filles de la classe n'ont pas plus que A de bonnet.

Na metce jest wyraźnie napisane: 90, miseczka C, kolor czarny.

Sur l'étiquette, il est clairement indiqué : 90, bonnet C, couleur noire.

Na stole stoi mała miseczka z sosem sojowym do kolorowych sushi.

Sur la table, une petite coupelle de sauce de soja accompagne les sushis colorés.

Kubeczek menstruacyjny (miseczka menstruacyjna) - jeden ze środków higienicznych przeznaczonych dla kobiet w czasie menstruacji.

Une coupe menstruelle ou coupelle menstruelle est un appareil de protection hygiénique féminine utilisé lors des menstruations.

Rzemieślnik ręcznie formuje każdy gliniany miseczka w swoim małym warsztacie.

L'artisan façonne à la main chaque bol en terre dans son petit atelier.

Dzieciom przed treningiem sportowym wystarcza mała miseczka zupy.

Un petit bol de soupe suffit aux enfants avant de partir à l'entraînement sportif.

Duża miseczka kolorowej sałatki jest po prostu bardziej kusząca niż trzy zimne kluski.

Un grand bol de salade colorée est tout simplement plus tentant que trois nouilles froides.

To nasza miseczka na chilli i przyniesiesz ją z powrotem.

Ceci est notre bol à chili, et tu as intérêt à le ramener.

Na ołtarzu tym mogą znaleźć się kamienie, kryształy, kwiaty, cząstki przyrody, świeca, mała miseczka wypełniona wodą zapachową, zdjęcia itd.

Cet autel pourrait contenir des pierres, des cristaux, des fleurs, des objets de la nature, une bougie, un petit bol d'eau parfumée, des photos, etc.

Mała miseczka makaronu, czy kilka kawałków pizzy zaspokoją twój głód, a apetyt pobudza cię do jedzenia dopóki nie będziesz tak pełny, że już nic wiecej nie możesz.

Un petit bol de pâtes ou quelques parts de pizza peuvent satisfaire votre faim, mais votre appétit vous poussera à continuer de manger jusqu'à ce que vous soyez totalement rassasié.