Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mln dkk
Vertaling van "mln dkk" in Frans
bezpośredni udział własny w kosztach restrukturyzacji wynosi 33,6 mln DKK,
une contribution directe aux coûts de restructuration de 33,6 millions de DKK,
Scenariusz ten wymagałby m.in. nowego zadłużenia bankowego na kwotę 107 mln DKK.
Impliquerait entre autres de nouvelles dettes bancaires de 107 millions de DKK.
Pod koniec badanego okresu w technikę cyfrową zainwestowano tylko 95 mln DKK.
À l'expiration de la période examinée, la somme effectivement investie dans la numérisation n'était que de 95 millions DKK.
Dostosowań takich nie stosuje się, jeżeli kwota jest mniejsza niż 8 mln DKK.
Il n'est pas procédé à un tel ajustement lorsque la somme concernée est inférieure à 8 millions DKK.
Łączny koszt w wysokości 1100 mln DKK obejmuje odsetki od pożyczek oraz indeksację cen i wynagrodzeń przewidzianą do 2015 r.
Le coût total de 1,1 milliard de DKK comprend les intérêts des prêts et l'indexation des prix et des salaires prévus jusqu'en 2015.
Cena sprzedaży gotówkowej wyniosła 70 mln DKK.
Le prix de vente au comptant était de 70 millions de DKK.
Roczne płatności odsetek od tej wewnątrzgrupowej pożyczki sięgają 13,5 mln DKK.
Les paiements d'intérêt annuels pour ce prêt interne au groupe se montent à 13,5 millions de DKK.
Zgodziła się więc zapłacić cenę przewyższającą najbardziej prawdopodobną wartość o 203 mln DKK.
Ainsi, elle a accepté de payer un prix qui était supérieur de 203 millions de DKK à la valeur la plus probable.
podporządkowaną pożyczkę w wysokości 300 mln DKK,
300 millions de DKK sous forme d'emprunts subordonnés
Ponadto konieczne było odzyskanie nadwyżek opłat w wysokości 143,2 mln DKK.
En outre, des frais excédentaires d'un montant de 143,2 millions de DKK devaient être recouvrés.
Jak pokazuje tabela, budżety operacyjne na strefy komunikacji autobusowej oraz na narzuty ujawniły łączny deficyt w kwocie 103,2 mln DKK.
Il ressort du tableau que les budgets opérationnels pour les zones de transport par autobus et les frais généraux ont révélé un déficit total de 103,2 millions de DKK.
Tak więc rząd duński został zobowiązany do zapłaty 20,5 mln DKK celem wypełnienia swoich zobowiązań gwarancyjnych.
Par conséquent, le gouvernement danois a été obligé d'effectuer un paiement de 20,5 millions de DKK pour s'acquitter de ses obligations, conformément à cette garantie.
Około 15 mln DKK wiąże się z koniecznymi zwolnieniami zmierzającymi do zmniejszenia wydatków łącznych.
Environ 15 millions de DKK sont liés à des licenciements nécessaires afin de réduire les dépenses générales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mln dkk in het Pools
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 29 ms.
