Ten blog modowy co tydzień analizuje uliczny styl wokół dużych dworców.
Ce blog de mode analyse chaque semaine le style de rue autour des grandes gares.
Dziennikarz modowy szczegółowo komentował każdą stylizację zaprezentowaną na pokazie ekskluzywnej mody.
Le journaliste de mode a longuement commenté chaque tenue vue au défilé de haute couture.
Jej blog modowy sprawił, że stała się łakomym kąskiem dla reklamodawców.
Son blog de mode a fait d'elle la coqueluche des annonceurs.
Każdy blog modowy prezentował creepery jako najnowszy trend w tym sezonie.
Tous les blogs de mode présentaient les creepers comme la dernière tendance de cette saison.
Odważna fryzura 'na grzybka' często stanowi mocny akcent modowy.
Une coupe au bol audacieuse peut souvent faire une forte déclaration de mode.
Uważał szelki za element modowy, a nie tylko za rzecz funkcjonalną.
Il considérait les bretelles comme un accessoire de mode plutôt que simplement fonctionnel.
Ona zachęcała do przetwarzania ubrań, tworząc zrównoważony ruch modowy.
Elle a plaidé pour le recyclage des vêtements, créant un mouvement de mode durable.
Noszenie halki to klasyczny wybór modowy wielu kobiet.
Porter un jupon est un choix de mode classique pour de nombreuses femmes.
Ten blog modowy zapoczątkował trend wypożyczania, zamiast kupowania, ubrań na wieczorne wyjścia.
Ce blog de mode a lancé la tendance des vêtements loués plutôt qu'achetés pour les soirées.
Ten trend modowy już wyraźnie słabnie - widać go o wiele rzadziej w mediach społecznościowych.
Le phénomène de mode est déjà essoufflé, on le voit beaucoup moins sur les réseaux sociaux.
Przeskakiwała między różnymi stylami, nigdy nie decydując się na jeden wybór modowy.
Elle a virevolté entre différents styles, ne s'arrêtant jamais sur un seul choix de mode.
Gdy trend modowy się rozszerzył, influencerzy dołączyli do wspierających, by prezentować nowe style.
À mesure que la tendance de mode se répandait, les influenceurs ont suivi le mouvement pour présenter de nouveaux styles.
Okulary w grubych oprawkach nie służą tylko do korekcji wzroku; to także odważny wybór modowy.
Les lunettes à grosses montures ne sont pas seulement pour la vue ; c'est aussi un choix de mode audacieux.
