Il a appris à rentrer le ventre pendant les défilés de mode au lycée.
Nauczył się wciągać brzuch podczas szkolnych pokazów mody w liceum.
Le défilé de mode se voulait chic, mais le résultat était plutôt burlesque.
Pokaz mody miał być szykowny, ale efekt wyszedł raczej groteskowo burleskowy.
Sa famille aisée avait toujours les derniers gadgets et tendances de mode.
Jego zamożna rodzina zawsze miała najnowsze gadżety i modowe trendy.
Ce magazine de mode adore le tape-à-l'œil, au risque de paraître superficiel.
To czasopismo modowe uwielbia efekciarstwo, nawet kosztem tego, że wypada płytko.
Elle feuillette un magazine de mode pour choisir une nouvelle tenue pour ce soir.
Przegląda magazyn o modzie, żeby wybrać nowy strój na dzisiejszy wieczór.
Le magazine de mode consacre un numéro spécial aux robes de mariée cette saison.
Magazyn o modzie poświęca w tym sezonie cały specjalny numer sukniom ślubnym.
La marque va annoncer son nouveau parfum dans tous les magazines de mode.
Marka zamierza reklamować swój nowy zapach we wszystkich magazynach modowych.
Pour le défilé de mode, chaque mannequin porte un collier différent et original.
Na pokazie mody każda modelka ma na sobie inny, oryginalny naszyjnik.
Julie travaille comme pigiste pour plusieurs magazines de mode et de décoration intérieure.
Julie pracuje jako freelancerka dla kilku magazynów o modzie i wystroju wnętrz.
Ils ont découvert ce designer grâce à un petit magazine de mode indépendant.
Odkryli tego projektanta dzięki małemu, niezależnemu magazynowi o modzie.
Le catalogue de mode présente des manteaux élégants portés par des mannequins souriants.
W katalogu mody pokazano eleganckie płaszcze prezentowane przez uśmiechnięte modelki.
La minceur de ce mannequin impressionne les stylistes présents au défilé de mode.
Szczupłość tej modelki robi ogromne wrażenie na stylistach obecnych na pokazie mody.
La styliste ajoute un sac en saule à sa collection de mode éthique.
Projektantka dodała do swojej etycznej kolekcji mody torebkę z wikliny.