Vertaling van "modularnym" in Frans
Koncert zaczyna się długą improwizacją na syntezatorze modularnym, z powolnymi, hipnotycznymi brzmieniami.
Le concert commence par une longue improvisation sur modulaire, aux sons lents et hypnotiques.
Muzyk ustawia częstotliwość na swoim syntezatorze modularnym, po czym od razu nagrywa sekwencję.
Le musicien règle la fréquence sur son modulaire, puis enregistre immédiatement la séquence.
Marzę o pełnym syntezatorze modularnym, z tyloma modułami, żeby dało się zbudować na nim cały live.
Je rêve d'un modulaire complet, avec assez de modules pour construire un live entier.
To po tych manipulacjach płótno staje się modularnym obrazem, tak popularnym dzisiaj.
C'est après ces manipulations que la toile devient une image modulaire, si populaire aujourd'hui.
Aby dać pierwszeństwo modularnym elementom mebli, konieczne jest również jego dość niski koszt.
Pour donner la préférence aux éléments de mobilier modulaires, il est également nécessaire pour son coût plutôt bas.
Dodał ścianę do pokoju, który jest modularnym systemem przechowywania, co nadaje mu różne funkcje.
Il a ajouté un mur à la pièce, qui est un système de stockage modulaire, ce qui lui confère diverses fonctionnalités.
Korzystne jest podkreślenie przestrzeni, stworzenie przytulności, a jednocześnie stylowe meble pomogą modularnym meblom salonowym.
Il est bénéfique de mettre l'accent sur l'espace, de créer un confort et, en même temps, un mobilier élégant aidera les meubles de salon modulaires.
Technologia oferuje niskie koszty eksploatacji i można ją w prosty i łatwy sposób łączyć do uzyskania pełnej kompatybilności z systemem modularnym NORD.
Cette technologie offre de faibles coûts d'exploitation et peut être combinée en toute facilité et souplesse en raison d'une parfaite compatibilité avec le système modulaire NORD.
Inspirowanie widzów poprzez interakcje - każdy monitor ma gładką powierzchnię dotykową przeznaczoną do wykorzystania w nowym modularnym systemie dotykowym firmy NEC w interaktywnych ścianach wideo.
L'interaction pour captiver votre public - Chaque écran offre une surface tactile réactive conçue pour fonctionner en synergie avec le nouveau système tactile modulaire de NEC pour murs vidéo.
System ACCO jest nowoczesnym, modularnym systemem kontroli dostępu.
Le système ACCO est un système de contrôle d'accès modulaire moderne.
Przeznaczony dla dzieci o wadze od 0 do 10 kg, wraz z nosidełkiem Coccola i systemem modularnym
Idéal de 0 à 10 kg avec nacelle Coccola et systèmes modulaires.
Joyelectric International jest profesjonalnym producentem, dostawcą i dystrybutorem 24kV vcb z modularnym mechanizmem i słupkiem montażowym w Chinach, witamy na zamówienie 24kV vcb z modułowym mechanizmem i produktami słupka montażowego z naszej fabryki i firmy.
Joyelectric International est un fabricant professionnel, fournisseur et distributeur de 24kv vcb avec mécanisme modulaire et pôle d'assemblage en Chine, bienvenue à l'ordre 24kv vcb avec mécanisme modulaire et pôle d'assemblage produits de notre usine et de la société.
LEWA ecoflow jest innowacyjną i uniwersalną pompą dozującą z systemem DPS (Diaphragm Protection System - system ochrony membrany) w wypróbowanym i przetestowanym systemie modularnym.
La pompe doseuse LEWA ecoflow est la pompe doseuse innovante et universelle avec système de protection de membrane DPS proposée sous forme de système modulaire éprouvé.
