Nie wydaje mi się to najlepszym legislacyjnym modus operandi.
Dwa ostatnie morderstwa, taki sam modus operandi.
Szukają wśród porywaczy z podobnym modus operandi.
Ils cherchent des ravisseurs au même mode opératoire.
Więc albo nagle zadecydował, by radykalnie zmienić cały modus operandi...
Alors soit il change radicalement de mode opératoire...
podobne modus operandi, myśleli, że to może być mój facet.
même mode opératoire, je pensais que c'était mon gars.
A jednak oba te pożary mają to samo modus operandi, jak pożar restauracji.
Et pourtant ces deux feux avaient le même mode opératoire que le feu du restaurant.
Nie było nic, co przypominałoby ten modus operandi.
Rien de similaire à ce mode opératoire.
Pasuje do modus operandi poszukiwanego.
Ça correspond au mode opératoire d'un homme traqué.
Dlatego debata dotycząca naszego modus operandi powinna być zawsze otwarta i powinniśmy sami sobie stawiać pytania na ten temat.
C'est pourquoi il est bon que notre mode opératoire soit toujours ouvert à la discussion et que nous nous remettions en question.
Kodeks postępowania jest częścią formalnej Umowy projektu i ma na celu pokazanie wagi, jaką przywiązujemy do możliwie najlepszego modus operandi projektu.
Le Code de conduite fait partie intégrante de l'accord de projet officiel, qui démontre notre attachement à trouver le meilleur mode opératoire possible pour le projet.
To wiele nie znaczy, ale jest zgodnie z modus operandi ZDJ.
Ça n'a pas semblé important à l'époque, mais ça correspond au mode opératoire du TDJ.
To nienajgorsze założenie, biorąc pod uwagę jego warszawskie modus operandi.
C'est logique, c'était son mode opératoire à Varsovie.
W niektórych przypadkach modus operandi nie pasował do Grunera.
Certains enlèvements ne correspondent pas au mode opératoire de Gruner.
