Chcę wiedzieć, co moja córka myśli o moich znajomych.
Je veux savoir ce que ma fille reproche à mes amies.
Niektóre z moich znajomych musiały przypominać o tym swoim mężom.
Certaines de mes amies devaient les rappeler à leurs maris.
Chciałabym zorganizować kolację, żebyś mogła poznać moich znajomych.
Je pensais organiser un dîner pour tu rencontres mes amies.
Większość moich znajomych jest w prywatnych szkołach.
La plupart de mes amies sont dans des écoles privées.
Wielu moich znajomych pochodzi z przedmieść i dojeżdża do miasta do pracy.
Beaucoup de mes amis sont de banlieue et viennent en ville pour travailler.
Tylko mniejszość moich znajomych naprawdę lubi taki rodzaj muzyki elektronicznej.
Seule une minorité de mes amis aime vraiment ce genre de musique électronique.
Żarty mojej babci są często dużo śmieszniejsze niż dowcipy moich znajomych.
Les blagues de ma grand-mère sont souvent plus amusantes que celles de mes amis.
Niektórzy z moich znajomych wolą zostać w domu, zamiast wychodzić w sobotni wieczór.
Certains de mes amis préfèrent rester chez eux plutôt que sortir le samedi soir.
Nie masz prawa mnie poniżać przy moich znajomych, to naprawdę rani.
Tu n'as pas le droit de me rabaisser devant mes amis, c'est blessant.
Nie pozwalam ci tak na mnie pyskować przy moich znajomych.
Je ne te permets pas de me parler haut devant mes amis comme ça.
Często krytykujesz moich znajomych, ale tego to ty nawet tak naprawdę nie znasz.
Tu critiques souvent mes amis, mais celui-là, tu ne le connais même pas vraiment.
Moja granatowa kurtka trekkingowa jest widoczna z daleka, co uspokaja moich znajomych.
Ma veste de randonnée bleu foncé est visible de loin, ce qui rassure mes amis.
Kiedy krytykujesz moich znajomych przy wszystkich, nie lubię tego naprawdę.
Quand tu critiques mes amis devant tout le monde, ça me déplaît vraiment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.