Download for Windows Premium
Publiciteit
amis
Geflecteerde vorm van ami
Il est essentiel de veiller sur vos amis dans les situations difficiles.
Ważne jest, aby troszczyć się o przyjaciół w trudnych sytuacjach.
Il est très discret et ne raconte jamais les problèmes de ses amis.
Jest bardzo dyskretny i nigdy nie opowiada o problemach swoich przyjaciół.
Elle aime inviter ses amis le dimanche pour un grand brunch convivial.
Ona lubi zapraszać znajomych w niedzielę na duży, wspólny brunch.
Nous avons allongé notre trajet pour passer voir nos amis à la campagne.
Wydłużyli naszą trasę, żeby po drodze odwiedzić znajomych na wsi.
Je me sens jalouse lorsque mes amis parlent de leurs salaires plus élevés.
Czuję zazdrość, gdy moi znajomi opowiadają o swoich wyższych pensjach.
Ils font tourner leurs amis pour surveiller la maison pendant leur long voyage.
Na czas ich długiej podróży znajomi zmieniają się przy pilnowaniu domu.
Mon grand-père parle surtout en dialecte alsacien avec ses amis du village.
Mój dziadek rozmawia głównie po alzacku ze swoimi znajomymi ze wsi.
Il organise une randonnée avec des amis pour découvrir les montagnes voisines.
Organizuje wypad w góry ze znajomymi, żeby poznać okoliczne szlaki.
On va sortir entre amis ce week-end pour fêter son nouveau travail.
W weekend wychodzimy ze znajomymi, żeby uczcić jego nową pracę.
Je tombe souvent sur des amis quand je fais des courses en ville.
Często natykam się na znajomych, kiedy załatwiam sprawunki w mieście.
Il est essentiel d'être attentif aux signes de stress chez vos amis.
Ważne jest, by zwracać uwagę na oznaki stresu u przyjaciół.
Elle aime lire tout haut ses poèmes devant ses amis le vendredi soir.
Lubi w piątkowe wieczory czytać swoje wiersze na głos przed znajomymi.
Elle a été très maladroite en critiquant ses amis juste après leur échec.
Wykazała się dużą nietaktem, krytykując przyjaciół zaraz po ich porażce.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met amis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

les bons comptes font les bons amis exp.
dobre rachunki czynią dobrych przyjaciół
"Comme dit le proverbe, les bons comptes font les bons amis."
se quitter bons amis v.
rozstać się w zgodzie
"Après leur rupture, ils ont décidé de se quitter bons amis."
c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis exp.
prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis."
c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis exp.
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis."
dans l'adversité on connaît ses amis exp.
prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
"Quand il a perdu son travail, dans l'adversité on connaît ses amis."
on a les amis que l'on mérite exp.
Każdy ma takich przyjaciół, na jakich zasługuje.
"Quand je vois ses amis malhonnêtes, je me dis qu'on a les amis que l'on mérite."
avec des amis adv.
z przyjaciółmi · w towarzystwie przyjaciół
"Elle part en vacances avec des amis cette année."
amis et famille n.
bliscy
"Il a invité tous ses amis et famille pour son anniversaire."
amis inséparables n.
przyjaciele nierozłączni
"Paul et Marie sont des amis inséparables depuis l'enfance."
! conversation entre amis n.
przyjacielska rozmowa
"Nous avons eu une agréable conversation entre amis autour d'un café."
! entre amis adv.
w gronie przyjaciół
"On peut parler entre amis de nos vrais problèmes."
! et ses amis conj.
i jego przyjaciele
"Les politiciens et ses amis ne disent jamais la vérité."
faire des amis v.
zaprzyjaźniać się
"Il a réussi à faire des amis dans sa nouvelle école."
! juste amis n.
tylko przyjaciele
"Marie et Pierre sont juste amis depuis le lycée."
se faire des amis v.
zawierać przyjaźnie
"Il est facile de se faire des amis dans cette école."
sortie entre amis n.
wyjście ze znajomymi
"Nous avons organisé une sortie entre amis au restaurant ce samedi."
sortir entre amis v.
wychodzić ze znajomymi
"Nous aimons sortir entre amis le samedi soir pour aller au restaurant."
! traîner avec des amis v.
spędzać czas z przyjaciółmi
"On va traîner avec des amis au parc cet après-midi."
amis jusqu'aux autels n.
przyjaciele do pewnego momentu
"Nous sommes des amis jusqu'aux autels, mais pas plus."

Synoniemen voor amis in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 76900. Exact: 76900. Verstreken tijd: 52 ms.