Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
amis
Geflecteerde vorm van ami 
NEW
przyjaciół znajomych znajomi kolegów kumple
Il est essentiel de veiller sur vos amis dans les situations difficiles.
Ważne jest, aby troszczyć się o przyjaciół w trudnych sytuacjach.
Elle a été très maladroite en critiquant ses amis juste après leur échec.
Wykazała się dużą nietaktem, krytykując przyjaciół zaraz po ich porażce.
Elle aime inviter ses amis le dimanche pour un grand brunch convivial.
Ona lubi zapraszać znajomych w niedzielę na duży, wspólny brunch.
Je me sens dégoûté par toute cette hypocrisie dans ce groupe d'amis.
Czuję głęboki niesmak wobec całej tej hipokryzji w tej paczce znajomych.
Ses anciens amis lui feront payer son arrogance le jour du procès.
Dawni znajomi dadzą mu za swoje za arogancję w dniu procesu.
Certains amis m'ont conseillé de changer de travail pour être plus épanoui.
Niektórzy znajomi doradzili mi zmianę pracy, żebym był bardziej spełniony.
On va sortir entre amis ce week-end pour fêter son nouveau travail.
W weekend wychodzimy ze znajomymi, żeby uczcić jego nową pracę.
Il organise une randonnée avec des amis pour découvrir les montagnes voisines.
Organizuje wypad w góry ze znajomymi, żeby poznać okoliczne szlaki.
Mon grand-père parle surtout en dialecte alsacien avec ses amis du village.
Mój dziadek rozmawia głównie po alzacku ze swoimi znajomymi ze wsi.
Ils se couchent tard le week-end parce qu'ils sortent avec leurs amis.
W weekendy kładą się bardzo późno, bo wychodzą ze znajomymi.
Je tombe souvent sur des amis quand je fais des courses en ville.
Często natykam się na znajomych, kiedy załatwiam sprawunki w mieście.
Pendant les vacances, nous partons à deux, sans enfants ni amis.
Na wakacje wyjeżdżamy tylko we dwoje, bez dzieci i znajomych.
Il faudra beaucoup de courage pour résister à la pression de tes amis.
Będzie trzeba naprawdę dużo odwagi, by oprzeć się presji znajomych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met amis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

les bons comptes font les bons amis exp.
dobre rachunki czynią dobrych przyjaciół
"Comme dit le proverbe, les bons comptes font les bons amis."
se quitter bons amis v.
rozstać się w zgodzie
"Après leur rupture, ils ont décidé de se quitter bons amis."
c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis exp.
prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses amis."
c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis exp.
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
"Après sa faillite, il a compris que c'est dans le malheur qu'on connaît ses vrais amis."
dans l'adversité on connaît ses amis exp.
prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
"Quand il a perdu son travail, dans l'adversité on connaît ses amis."
on a les amis que l'on mérite exp.
Każdy ma takich przyjaciół, na jakich zasługuje.
"Quand je vois ses amis malhonnêtes, je me dis qu'on a les amis que l'on mérite."
avec des amis adv.
z przyjaciółmi · w towarzystwie przyjaciół
"Elle part en vacances avec des amis cette année."
amis et famille n.
bliscy
"Il a invité tous ses amis et famille pour son anniversaire."
amis inséparables n.
przyjaciele nierozłączni
"Paul et Marie sont des amis inséparables depuis l'enfance."
! conversation entre amis n.
przyjacielska rozmowa
"Nous avons eu une agréable conversation entre amis autour d'un café."
! entre amis adv.
w gronie przyjaciół
"On peut parler entre amis de nos vrais problèmes."
! et ses amis conj.
i jego przyjaciele
"Les politiciens et ses amis ne disent jamais la vérité."
faire des amis v.
zaprzyjaźniać się
"Il a réussi à faire des amis dans sa nouvelle école."
! juste amis n.
tylko przyjaciele
"Marie et Pierre sont juste amis depuis le lycée."
se faire des amis v.
zawierać przyjaźnie
"Il est facile de se faire des amis dans cette école."
sortie entre amis n.
wyjście ze znajomymi
"Nous avons organisé une sortie entre amis au restaurant ce samedi."
sortir entre amis v.
wychodzić ze znajomymi
"Nous aimons sortir entre amis le samedi soir pour aller au restaurant."
! traîner avec des amis v.
spędzać czas z przyjaciółmi
"On va traîner avec des amis au parc cet après-midi."
amis jusqu'aux autels n.
przyjaciele do pewnego momentu
"Nous sommes des amis jusqu'aux autels, mais pas plus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor amis in het Frans

Publiciteit

Suggesties

avec des amis +10k
entre amis +10k
et ses amis +10k
faire des amis 8050
juste amis 2990
amis et famille 2090
amis fidèles 980
conversation entre amis 390

Resultaten: 72249. Exact: 72249. Verstreken tijd: 64 ms.