Vertaling van "moja bajka" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Imprezy karaoke, przykro mi, to zupełnie nie moja bajka.
Les soirées karaoké, désolé, ce n'est pas ma tasse de thé.
Praca na open space to naprawdę nie jest moja bajka.
Travailler en open space, ce n'est vraiment pas ma tasse de thé.
Biwakowanie na łonie natury to nie moja bajka, jeśli chodzi o relaksujący urlop.
Camper dans la nature n'est pas ma tasse de thé pour des vacances reposantes.
Horrory, wybacz, to naprawdę zupełnie nie moja bajka.
Les films d'horreur, désolé, ce n'est vraiment pas ma tasse de thé.
Wystąpienia publiczne to naprawdę nie moja bajka.
Faire des présentations en public, ce n'est vraiment pas ma tasse de thé.
Chodzenie na zakupy w sobotę to kompletnie nie moja bajka.
Aller faire du shopping le samedi, ce n'est pas ma tasse de thé.
Piłka nożna w telewizji to nie do końca moja bajka.
Le foot à la télévision, ce n'est pas trop ma tasse de thé.
Mieszkanie na wsi to nie moja bajka, ja wolę miasto.
Vivre à la campagne, ce n'est pas ma tasse de thé, j'aime la ville.
Dziki camping to nie moja bajka, wolę wygodny hotel.
Faire du camping sauvage, ce n'est pas ma tasse de thé, je préfère l'hôtel.
Strategiczne gry komputerowe to nie moja bajka, wolę przygodówki.
Les jeux vidéo de stratégie ne sont pas ma tasse de thé, je préfère les jeux d'aventure.
Jej filmy to nie moja bajka.
Ses films ne sont pas vraiment ma tasse de thé.
Kryminały to nie moja bajka, wolę klasykę literatury.
Les romans policiers, ce n'est pas ma tasse de thé, je préfère les classiques.
Mówiąc prawdę, to nie moja bajka.
Pour tout te dire, ce n'est pas vraiment ma tasse de thé.