Pierwsze trzy tygodnie mojego programu były bardzo interesujące.
J'ai trouvé les trois premières semaines de mon programme très intéressantes.
Wtedy dostrzeżecie potrzebę mojego programu, ale będzie już za późno.
Et au moment où vous voyez la nécessité pour mon programme il sera trop tard.
Zapomniałem zainstalować aktualizację mojego programu do edycji zdjęć.
J'ai oublié d'appliquer la mise à jour de mon logiciel de retouche photo.
Aby skutecznie śledzić wydatki, pobrałem wtyczkę do budżetowania dla mojego programu finansowego.
Pour suivre les dépenses efficacement, j'ai téléchargé un module complémentaire de budgétisation pour mon logiciel de finance.
Nie macie sprzedać mi waszej wersji mojego programu.
Votre travail n'est pas de me vendre votre version de mon programme.
Musiałam zabić jego żonę dwa razy, by zadbać o trwałość mojego programu.
J'ai dû tuer sa femme deux fois pour protéger l'intégrité de mon programme.
Mam silną potrzebę poszerzenia mojego programu humanitarnego.
Je dois développer mon programme humanitaire.
Według mojego programu, obraz jest przekazywany z wież komórkowych na drugim końcu świata.
Selon mon logiciel, cette vidéo, est transmise d'une tour de relais à travers le monde entier.
Zabieraj swoje brudne paluchy od mojego programu dożywiania!
Enlève tes sales pattes de mon programme alimentaire!
Wiedziała(e)m kim jest osoba odpowiedzialna za zapewnienie mi pomocy w realizacji mojego programu oraz sprawdzenie moich wyników
Je savais qui était la personne désignée pour m'aider à réaliser mon programme et vérifier mes résultats
Ale podłączając się do mojego programu i tego fragmentu, powinniśmy być w stanie przejść przez miliony obrazów i tysiące obrazów z pamięci podręcznej w sieci, i to bardzo szybko.
Mais branché à mon programme et à l'échantillon, on devrait être capable de traiter des millions d'images et des milliers d'images du web très rapidement.
To drugi etap mojego programu.
Nous réalisons la phase 2 de mon programme...
Kluczowy punkt mojego programu.
Le fil rouge de mon programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.