Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mokry
Vertaling van "mokry" in Frans
Schowaj mokry strój sportowy, bo inaczej szybko zacznie brzydko pachnieć.
Range ton vêtement de sport mouillé, sinon il va vite sentir mauvais.
Przemoczony papier był zbyt mokry, by pisać na nim podczas lekcji.
Le papier détrempé était trop mouillé pour écrire dessus pendant le cours.
Łopatka z łatwością zagłębia się w mokry piasek przy brzegu.
La pelle s'enfonce aisément dans le sable humide au bord du rivage.
Mewa potrząsa białym piórem, które właśnie spadło na mokry piasek.
Une mouette secoue une plume blanche qui vient de tomber sur le sable humide.
Na końcu maratonu był wykończony, cały mokry od potu.
À la fin du marathon, il était au bout, trempé de sueur.
Z tym parasolem-sitem jestem cały mokry, jak tylko zaczyna padać.
Avec ce parapluie passoire, je suis trempé dès qu'il commence à pleuvoir.
Niebo się przejaśnia, a pierwsze promienie oświetlają jeszcze mokry plac.
Le ciel s'ouvre et les premiers rayons éclairent la place encore mouillée.
Zwykła klamerka wystarczy, żeby ten mokry ręcznik trzymał się na sznurku.
Une simple épingle à linge suffit pour retenir ce torchon mouillé sur le fil.
Jego płaszcz jest jeszcze mokry, bo dziś rano zapomniał wziąć parasol.
Son manteau est encore mouillé parce qu'il a oublié son parapluie ce matin.
Śliniaczek malucha jest kompletnie mokry po porannym karmieniu z butelki.
La bavette du petit est complètement mouillée après le biberon de ce matin.
Przykłada mokry ręcznik do zarumienionej twarzy, żeby się ochłodzić.
Elle pose une serviette humide sur sa rougeur au visage pour se rafraîchir.
Mała biedronka powoli spacerowała po liściu, który wciąż był mokry od rosy.
Une petite coccinelle se promenait lentement sur la feuille encore humide de rosée.
Wpadając do basenu, skończył cały mokry na oczach wszystkich kolegów.
En tombant dans la piscine, il a fini tout mouillé devant tous ses amis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mokry bevatten
bardziej mokry adj.
plus mouillé
"Après la pluie, mon manteau était plus mouillé que le tien."
mokry papier nm.
papier mouillé
"Le papier mouillé se déchire facilement quand on le manipule."
mokry piasek nm.
sable humide
"Les enfants construisent un château avec du sable humide."
sable mouillé
"Les enfants construisent un château avec du sable mouillé."
cały mokry adj.
tout mouillé
"Il est rentré tout mouillé après la pluie."
papier mokry nm.
papier mouillé
"Le papier mouillé se déchire facilement quand on le manipule."
mokry od potu adj.
trempé de sueur
"Après sa course, il était trempé de sueur."
mokry śnieg nf.
neige mouillée
"La neige mouillée rend les routes très glissantes en hiver."
neige molle
"La neige molle rendait la route glissante ce matin."
kaszel mokry nf.
toux grasse
"Le médecin a diagnostiqué une toux grasse due à une bronchite."
mokry do suchej nitki adj.
bien trempé
"Ses vêtements sont bien trempés après la pluie."
! być cały mokry od potu v.
! être tout en eau
"Après sa course, il était tout en eau."
cały mokry od potu adv.
en eau
"Il est arrivé en eau après avoir couru sous le soleil."
stempel mokry nm.
timbre humide
"L'entreprise utilise un timbre humide pour marquer ses documents officiels."
efekt mokry nm.
effet mouillé
"Le photographe crée un effet mouillé sur la peau du modèle."
hydrant wewnętrzny mokry nf.
colonne humide
"Les pompiers se connectent à la colonne humide pour éteindre le feu."
w sposób mokry adj.
par voie humide
"Le traitement par voie humide permet d'extraire le cuivre du minerai."
mokry kolodion nm.
collodion humide
"Le collodion humide était la méthode préférée des photographes du XIXe siècle."
mokrý sen nm.
rêve humide
"Les rêves humides sont normaux chez les adolescents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mokry in het Pools
Suggesties
Resultaten: 904. Exact: 904. Verstreken tijd: 43 ms.
