Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humide
Vertaling van "humide" in Pools
Definitie
Le film plastique colle mal quand le bord du plat est humide.
Folia spożywcza słabo się trzyma, kiedy brzeg naczynia jest wilgotny.
Nous avons roulé lentement sur la piste bossée qui traverse la forêt humide.
Jechaliśmy powoli po wyboistej drodze, która biegnie przez wilgotny las.
La pelle s'enfonce aisément dans le sable humide au bord du rivage.
Łopatka z łatwością zagłębia się w mokry piasek przy brzegu.
Une mouette secoue une plume blanche qui vient de tomber sur le sable humide.
Mewa potrząsa białym piórem, które właśnie spadło na mokry piasek.
La mousse verte pousse dans chaque fente de la paroi rocheuse humide.
Zielony mech wyrasta z każdej szczeliny w wilgotnej, skalnej ścianie.
La terre gris-brun du pot de fleurs était encore humide après l'arrosage.
Szaro-brunatna ziemia w doniczce była jeszcze wilgotna po podlewaniu.
Elle frotte doucement la casserole brûlée avec une éponge abrasive humide et savonneuse.
Delikatnie szoruje przypaloną patelnię wilgotną, namydloną zmywakiem z warstwą ścierną.
Sous la pluie, la grenouille verte glisse doucement sur la pierre humide.
W czasie deszczu zielona żaba powoli ślizga się po mokrym kamieniu.
Le ruban adhérent tient solidement les affiches sur le mur froid et humide.
Ta taśma klejąca trzyma plakaty mocno przy zimnej, wilgotnej ścianie.
Le sarrasin pousse très bien dans les régions au climat frais et humide.
Gryka bardzo dobrze rośnie w regionach o chłodnym i wilgotnym klimacie.
Cette espèce rare est uniquement localisée dans les marais de cette région humide.
Ten rzadki gatunek występuje wyłącznie na bagnach w tej wilgotnej krainie.
Le pêcheur sort une vénus du sable humide en fouillant près des rochers.
Rybak wyciąga wenusę z wilgotnego piasku, grzebiąc w pobliżu skał.
Après la pluie, on peut sentir le froid monter du sol humide.
Po deszczu czuć, jak chłód unosi się z wilgotnej ziemi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met humide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
froid et humide adj.
zimny i wilgotny
"Le temps est froid et humide aujourd'hui, il faut prendre un parapluie."
humide et froid adj.
wilgotny i zimny
"Le temps est humide et froid aujourd'hui, je reste à la maison."
légèrement humide adj.
lekko wilgotny
"Le linge est légèrement humide après le séchage."
linge humide n.
mokre pranie
"Elle étend le linge humide sur la corde à linge."
mou et humide adj.
miękki i wilgotny
"Le pain est devenu mou et humide après la pluie."
par temps humide adv.
przy wilgotnej pogodzie
"Par temps humide, les cheveux frisent davantage."
plus humide adj.
wilgotniejszy · bardziej wilgotny
"Cette serviette est plus humide que l'autre."
sable humide n.
mokry piasek
"Les enfants construisent un château avec du sable humide."
serviette humide n.
chusteczka nawilżana
"Elle utilise une serviette humide pour nettoyer le visage de son bébé."
temps froid et humide n.
zimna i wilgotna pogoda
"Le temps froid et humide de novembre rend les promenades désagréables."
temps humide n.
wilgotna pogoda
"Le temps humide de cette région favorise la croissance des champignons."
torchon humide n.
wilgotna ściereczka
"Elle a passé le torchon humide sur la table pour enlever les miettes."
chaleur humide n.
wilgotne upały · wilgotne gorąco
"La chaleur humide de juillet rend les nuits difficiles à supporter."
humide de rosée adj.
zroszony
"Les fleurs étaient humides de rosée dans le jardin."
forêt tropicale humide n.
wilgotny las tropikalny
"La forêt tropicale humide abrite une biodiversité exceptionnelle."
rêve humide n.
polucja nocna · mokrý sen
"Les rêves humides sont normaux chez les adolescents."
semi-humide adj.
półwilgotny
"Cette région présente un climat semi-humide avec des étés secs."
balayage humide n.
zamiatanie na mokro
"Le balayage humide permet de capturer la poussière sans la disperser."
compresse humide n.
kompres wilgotny
"L'infirmière place une compresse humide sur la brûlure du patient."
milieu humide n.
obszar podmokły · teren podmokły
"Cette réserve protège plusieurs milieux humides importants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor humide in het Frans
Suggesties
sable humide
1910
temps humide
1340
plus humide
1200
légèrement humide
1050
froid et humide
1040
chaleur humide
960
par temps humide
930
par voie humide
1820
Resultaten: 5353. Exact: 5353. Verstreken tijd: 36 ms.
