To zajmie tylko momencik.
W jeden momencik niebo zmieniło się z błękitnego na czarne.
En une petite minute, le ciel est passé du bleu au noir.
Wystarczył jeden momencik, żeby ta wiadomość się rozeszła.
Une petite minute a suffi pour que la nouvelle fasse le tour.
Poczekaj momencik, muszę odpisać na tę pilną wiadomość.
Attends une petite minute, je dois répondre à ce message urgent.
Zrozumiał wszystko w jeden momencik, po jasnym wytłumaczeniu.
Il a tout compris en une petite minute d'explication claire.
Wystarczył jeden momencik nieuwagi, żeby się oparzył.
Une petite minute d'inattention a suffi pour qu'il se brûle.
Poczekaj momencik, jeszcze szukam twoich kluczy na stole.
Attends une petite minute, je cherche encore tes clés sur la table.
Daj mi momencik, skończę ten rozdział i wychodzimy.
Donne-moi une petite minute, je termine ce chapitre et on part.
Jeden momencik wahania i ktoś inny zajął jego miejsce.
Une petite minute d'hésitation, et quelqu'un d'autre a pris sa place.
W jeden momencik sklep wypełnił się spieszącymi się klientami.
En une petite minute, la boutique s'est remplie de clients pressés.
Poczekaj momencik, muszę zapisać plik przed wyłączeniem.
Attends une petite minute, je dois sauvegarder le fichier avant d'éteindre.
Lekarz za chwilę będzie miał dla ciebie czas, poczekaj jeszcze momencik.
Le médecin sera disponible pour toi dans un instant, attends encore un peu.