Vertaling van "monitorom" in Frans
Dzięki wielu monitorom, gry stają się bardziej wciągające, stacje robocze wygodniejsze w użyciu, a Ty - bardziej produktywny.
Avec de multiples écrans, les jeux deviennent plus immersifs, les stations de travail deviennent plus utiles et vous devenez plus productifs.
Rozszerz funkcjonalność stacji roboczej Dell Precision dzięki dwóm wydajnym monitorom Dell UltraSharp oraz podstawie do nich.
Ajoutez la touche finale à votre poste de travail Dell Precision avec une paire de moniteurs Dell UltraSharp haute performance et un support pour deux moniteurs.
Ludzie na Urantii są tak bardzo kontrolowani elektrycznie i chemicznie, tak bardzo podobni zwierzętom w swym codziennym postępowaniu, tak emocjonalni w swych zwykłych reakcjach, że wyjątkowo trudno jest Monitorom prowadzić ich i ukierunkowywać.
Les races d'Urantia sont si largement contrôlées par des processus électriques et chimiques, leur comportement ordinaire ressemble tellement à celui des animaux, leurs réactions habituelles sont si émotives qu'il devient extrêmement difficile aux Moniteurs de les guider et de les diriger.
Dzięki monitorom uziemienia instalacja może być monitorowana pod kątem problemów z uziemieniem.
A l'aide de contrôleurs de défauts de câblage, l'installation peut être surveillée en vue de problèmes de mise à la terre.
Vkontakte działa w HTTPS - bezpiecznym protokole, który bardzo utrudnia monitorom ruchu sieciowego rejestrowanie treści oglądanych przez użytkownika na stronie internetowej.
Le site utilise le protocole sécurisé HTTPS, lequel complique sérieusement pour les régulateurs le contrôle des pages visitées par les usagers à l'intérieur du site.
W trosce o zdrowsze i bardziej sprzyjające produktywności warunki w miejscu pracy firma Philips stworzyła pionierską technologię ErgoSensor, która umożliwia wyposażonym w nią monitorom wykrywanie i mierzenie zachowań użytkownika.
Pour un lieu de travail plus productif et meilleur pour la santé, Philips a développé une technologie novatrice appelée ErgoSensor. Intégrée au moniteur, elle capte et mesure le comportement de l'utilisateur.
