Podłączył drugi monitor komputerowy, żeby wygodniej rozłożyć sobie okna z pracą.
Il a branché un deuxième moniteur d'ordinateur pour mieux organiser ses fenêtres de travail.
Jej stary monitor komputerowy czasami miga, przez co bardzo męczą się jej oczy.
Son vieux moniteur d'ordinateur clignote parfois, ce qui fatigue beaucoup ses yeux.
Jego monitor komputera pozostaje włączony nawet wtedy, gdy już nie dotyka klawiatury.
Son écran d'ordinateur reste allumé même quand il ne touche plus au clavier.
Po zaledwie godzinie patrzenia na ten monitor komputerowy oczy naprawdę mi się męczą.
Je trouve cet écran d'ordinateur vraiment fatigant pour les yeux après seulement une heure.
Kupił drugi monitor, żeby wyświetlać na nim notatki podczas wideokonferencji.
Il a acheté un second écran pour afficher ses notes pendant la visioconférence.
Ten źle ustawiony monitor daje nieprzyjemny odblask, który szybko męczy mi oczy.
Cet écran mal réglé crée un éblouissement désagréable qui fatigue rapidement mes yeux.
Mój monitor delikatnie trzeszczy, zastanawiam się, czy kabel wideo jest dobrze podłączony.
Mon moniteur grésille légèrement, je me demande si le câble vidéo est bien branché.
W coworkingu każde stanowisko jest wyposażone w krzesło obrotowe i duży monitor.
Au coworking, chaque poste est équipé d'un siège pivotant et d'un grand écran.
Jego stary monitor rano po włączeniu komputera potrzebuje kilku minut, żeby się uruchomić.
Son vieux moniteur met plusieurs minutes à s'allumer lorsqu'il démarre l'ordinateur le matin.
Ten monitor wyświetla ponad milion pikseli, więc obraz jest bardzo szczegółowy.
Ce moniteur affiche plus d'un million de pixels, donc l'image est très détaillée.
Zainstalowaliśmy drugi monitor do pracy, żeby łatwiej było porównywać zestawienia.
Nous avons installé un deuxième écran de travail pour faciliter la comparaison des tableaux.
W biurze zainstalowali drugi monitor, żeby ułatwić pracę przy tłumaczeniu symultanicznym.
Ils ont installé un deuxième moniteur au bureau pour faciliter le travail de traduction simultanée.
Jej monitor wypadł korzystnie w porównaniu ze starszym modelem przyjaciółki.
Son écran se comparait favorablement à celui plus ancien de son ami.
