Vertaling van "monitoruję" in Frans
Monitoruję twojego e-maila i telefon, odkąd to wszystko się zaczęło.
Je surveille tes e-mails et tes appels depuis que ça a démarré.
Monitoruję kalorie, żeby lepiej zrozumieć swoje nawyki żywieniowe.
Je surveille mes calories pour mieux comprendre mes habitudes alimentaires.
Cóż, monitoruję jednostki pochodne promieniowania jonizującego, aby zmierzyć efekty stochastyczne na ludzkiej tkance... jejku.
Eh bien, je contrôle les unités dérivées de radiations ionisantes pour mesurer les effets stochastiques sur les tissus humains...
Nadaję i monitoruję kategorie przewozowe.
Je désigne et je contrôle les classifications de marchandises.
Monitoruję dane, gdy on ustawia czujniki.
Je surveille les données pendant qu'il met en place des capteurs.
A ty co robisz? Monitoruję poziomy mocy statku.
Et toi, où tu en es? Je surveille les niveaux d'énergie.
Monitoruję mój dochód brutto co godzinę.
Je surveille mon rendement heure par heure.
Monitoruję wszystkie przypadki mojego działu.
Je contrôle tous les dossiers de mon service.
Monitoruję też najbliższy maszt.
Je surveille aussi l'antenne-relais du coin.
Monitoruję poziomy mocy statku.
Je surveille les niveaux d'énergie.
Monitoruję jego tętno, temperaturę skóry, potliwość, głos, ciśnienie krwi co jest niczym w stosunku do tego, co widzi Lightman i co te kamery...
Je surveille le rythme cardiaque, la température de la peau, la transpiration, le stress vocal, la pression sanguine, et ça couvre pas ce que Lightman voit là-bas, - et ce que les caméras...
Monitoruję transakcje sieci SWIFT w Adenie i okolicy.
Je surveille les transactions du réseau SWIFT dans la région d'Aden.
Monitoruję komunikację między Ivy a Madeline.
Je surveille les communications d'Ivy et de Madeline.