Dzięki swoim patentom laboratorium farmaceutyczne utrzymuje monopol na ten lek.
Grâce à ses brevets, le laboratoire pharmaceutique maintient une position de monopole sur ce médicament.
Firma chce umocnić swój monopol, skupując przed latem jeszcze więcej towaru.
L'entreprise veut renforcer son monopole en achetant encore plus de marchandises avant l'été.
Ten monopol na wodę pitną budzi niepokój mieszkańców okolicznych wiosek.
Ce monopoly sur l'eau potable inquiète les habitants des villages voisins.
Ekonomiści analizują ten monopol, żeby zrozumieć jego wpływ na lokalne zatrudnienie.
Les économistes étudient ce monopoly pour comprendre ses effets sur l'emploi local.
Gdyby nie ten monopol, klienci mieliby większy wybór i lepszą jakość usług.
Sans ce monopoly, les clients auraient plus de choix et de meilleurs services.
Mając taki monopol, spółka ustala wysokie stawki, nie obawiając się utraty klientów.
Avec ce monopoly, la société fixe des tarifs élevés sans craindre de perdre ses clients.
Niezależny komitet bada, czy ten monopol wciąż mieści się w granicach zasad uczciwej konkurencji.
Un comité indépendant examine si ce monopoly respecte encore les règles de la concurrence.
W tym sektorze jeden dostawca ma faktyczny monopol i sam dyktuje ceny.
Dans ce secteur, un seul fournisseur détient un véritable monopoly et impose ses prix.
Ten historyczny monopol wywodzi się z dawnego prawa, którego nigdy porządnie nie znowelizowano.
Ce monopoly historique remonte à une ancienne loi jamais complètement révisée.
Pracujemy razem, aby zbudować swego rodzaju monopol...
On travaille ensemble pour construire une sorte de monopole...
Ich niemal całkowity, nieskrępowany niczym monopol na rynku budzi niepokój organizacji konsumenckich.
Leur monopole presque sans opposition sur le marché inquiète les associations de consommateurs.
Ludzie liczyli, że sądy złamią jego monopol.
Ces gens espéraient que la cour raflerait son monopole.
Ja, mama i tata grający w monopol.
Moi, maman, et papa qui jouent au Monopoly.
