Rodziny domagają się sprawiedliwości za masowy mord dokonany na ich bezbronnych bliskich.
Les familles réclament justice pour le meurtre en masse commis contre leurs proches désarmés.
Świadkowie opisują masowy mord jako brutalny, błyskawiczny i doskonale zorganizowany atak.
Les témoins décrivent le meurtre en masse comme une attaque brutale, rapide et parfaitement organisée.
Ktoś chce ukryć mord na hydrauliku.
Quelqu'un a maquillé l'assassinat d'un plombier.
To nie jakiś prostacki mord!
Messieurs, ça n'est pas un vulgaire assassinat!
Staramy się ze wszystkich sił powstrzymać mord milionów nienarodzonych dzieci.
On fait tout pour éviter le massacre de millions de fœtus.
Sylvanas, żądna zemsty za jej obecny stan oraz mord na jej ludziach, zgodziła się.
Sylvanas, ivre de vengeance à cause de son état et du massacre de son peuple, accepta.
Oficjalny raport bagatelizuje masowy mord, mówiąc jedynie o starciach między rywalizującymi grupami.
Le rapport officiel minimise le meurtre en masse, parlant seulement d'affrontements entre groupes rivaux.
Wiem, dlaczego jesteś tak zdeterminowany, aby rozwiązać ten mord.
Je sais pourquoi tu es si déterminé à résoudre ce meurtre.
Zawsze jesteś o jeden mord przede mną.
Tu as toujours un meurtre d'avance.
Teraz władza czarodziejska, a mord zbudzony podkrada się jak upiór.
La sorcellerie règne et le meurtre décharné avance comme un spectre.
Gdy wszedł do mojej celi, miał w oczach mord.
Quand il est venu dans ma cellule, il-il avait le meurtre dans les yeux.
Ten symbol na ofiarach wskazuje raczej na mord rytualny.
La présence d'un symbole sur la victime suggère un meurtre rituel.
Mówi się, że to był jego najbardziej okrutny mord ze wszystkich.
C'est connu pour être son meurtre le plus vicieux.