Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mordę
Geflecteerde vorm van morda
Vertaling van "mordę" in Frans
Jeszcze raz otworzysz swą mordę, to zabiję!
Ouvre encore la bouche et je te tue!
Przestań prowokować, bo ktoś ci w końcu obi mordę.
Arrête de provoquer, sinon quelqu'un finira par t'arranger le portrait.
Tyle wypił, że chciał wszystkim po kolei obić mordę.
Il avait tellement bu qu'il voulait arranger le portrait à tout le monde.
Twierdzi, że mu obi mordę, żeby odzyskać pieniądze.
Il prétend qu'il va lui arranger le portrait pour récupérer l'argent.
Kibice grozili, że po meczu obić mordę sędziemu.
Les supporters menaçaient d'arranger le portrait à l'arbitre après le match.
Sąsiad chciał mu obić mordę o miejsce parkingowe.
Le voisin a voulu lui arranger le portrait pour une place de parking.
Gdybym nie był związany, dałbym ci w mordę.
Si je n'étais pas ligoté, je te mettrais une claque.
Walnij mnie w mordę albo kopnij w jajka.
Tu peux me frapper au visage ou briser mes noisettes.
Posłuchaj, nie pokazujesz, że jesteś twardy, dostając w mordę.
Tu ne seras pas plus fort en prenant des coups.
Bunny, jeżeli ona tu jeszcze przyjdzie, to dam jej w mordę.
Bunny, si elle revient ici, je la frappe.
Przywalił mi prosto w mordę podczas kłótni.
Il m'a frappé en plein visage pendant la dispute.
W mordę, myślałam, że wybuchł.
La vache, j'ai cru qu'il avait explosé.
Typ mi groził, mówiąc, że zaraz mi obije mordę.
Le type m'a menacé, disant qu'il allait m'arranger le portrait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mordę bevatten
! przywalić komuś w mordę v.
! en mettre plein la gueule
"Il lui a mis plein la gueule après cette insulte."
! foutre son poing dans la gueule
"Il était tellement énervé qu'il voulait lui foutre son poing dans la gueule."
! zamknij mordę exp.
! ferme ta gueule
"Il s’énerve et lui crie soudain : « Ferme ta gueule ! »."
! dostać w mordę v.
! se faire casser la gueule
"Il s'est fait casser la gueule par des voyous."
! dać komuś w mordę v.
! taper sur la gueule
"Il a tapé sur la gueule de son adversaire pendant la bagarre."
! casser la gueule à
"Il a menacé de lui casser la gueule après la dispute."
! zamknąć mordę v.
! fermer sa gueule
"Il ferait mieux de fermer sa gueule au lieu de dire des bêtises."
! zamknąć komuś mordę v.
! fermer sa gueule à
"Il a fermé sa gueule au bavard en le menaçant."
! skopać komuś mordę v.
! arranger le portrait
"Si tu continues, je vais t'arranger le portrait !"
! péter la gueule
"Il a menacé de lui péter la gueule après la dispute."
! obić komuś mordę v.
! bourrer la gueule
"Il a menacé de lui bourrer la gueule après cette insulte."
! tanner la gueule
"S'il continue à insulter tout le monde, je vais lui tanner la gueule."
rozbić komuś mordę v.
défoncer la gueule
"Il a menacé de lui défoncer la gueule après la dispute."
! péter la gueule
"Il a menacé de lui péter la gueule après la dispute."
! walnąć kogoś w mordę v.
! foutre son poing dans la gueule
"Il était tellement énervé qu'il voulait lui foutre son poing dans la gueule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mordę in het Pools
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 45 ms.
