Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mszanf
Vertaling van "msza" in Frans
Ta msza po łacinie przyciąga wielu wiernych ciekawych dawnej tradycji.
Cette messe en latin attire beaucoup de fidèles curieux de la tradition ancienne.
Każda msza zaczyna się śpiewem na wejście, a potem następuje modlitwa kapłana.
Chaque messe commence par un chant d'entrée suivi de la prière du prêtre.
Tak, to była ładna msza.
Oui, c'était un bel office.
Tuż po nas jest następna msza.
Il y'a un autre service après nous.
Ta krótka msza idealnie pasuje do małych kościołów, które nie mają dużego chóru.
Cette messe courte convient parfaitement aux petites églises qui n'ont pas de grand chœur.
Ta msza, napisana na cztery głosy, wymaga od śpiewaków wielkiej precyzji i wyrazistości.
Cette messe, écrite pour quatre voix, exige des chanteurs très précis et expressifs.
Para prowadzi raczej tradycyjny tryb życia - stałe godziny posiłków i niedzielna msza.
Le couple mène une vie plutôt tradi, avec repas à heure fixe et messe dominicale.
Co tydzień testy na narkotyki, żadnych dziewczyn, msza w niedzielę...
Dépistage de drogue chaque semaine, pas de filles, messe...
Jak zwykle, była to piękna msza.
Une belle messe, comme toujours.
Religijna ceremonia pogrzebowa będzie przebiegać w dwóch częściach: najpierw msza, potem przejście na cmentarz.
Les obsèques religieuses se dérouleront en deux temps : une messe, puis un passage au cimetière.
To była ostatnia msza? - Tak.
C'était la dernière messe? - Oui.
Znacie jego film "Czarna msza"? Byłem przy nim konsultantem.
Sur son film Messe noire, j'étais consultant.
Niedzielna msza w Bethel Baptist, trzymanie miejsca w pierwszej ławce.
La messe du dimanche, on se tenait la main au premier rang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die msza bevatten
msza bożonarodzeniowa nf.
messe de Noël
"Toute la famille assiste à la messe de Noël à minuit."
niedzielna msza nf.
messe du dimanche
"Nous assistons à la messe du dimanche à dix heures."
msza niedzielna nf.
messe du dimanche
"Nous assistons à la messe du dimanche à dix heures."
messe dominicale
"Toute la famille assiste à la messe dominicale à l'église Saint-Pierre."
msza ślubna nf.
messe de mariage
"Les époux ont choisi une messe de mariage avec chants."
messe nuptiale
"Les époux ont choisi de célébrer leur messe nuptiale dans la cathédrale."
msza się skończyła exp.
la messe est dite
"Quand la messe est dite, les fidèles sortent de l'église."
msza weselna nf.
messe de mariage
"Les époux ont choisi une messe de mariage avec chants."
msza za zmarłych nf.
messe des défunts
"La messe des défunts a été célébrée en mémoire de grand-père."
messe des morts
"Le prêtre a célébré une messe des morts pour mon grand-père."
msza uroczysta nf.
messe haute
"La messe haute de Pâques était accompagnée d'un chœur magnifique."
msza wielkanocna nf.
messe pascale
"La messe pascale de dimanche était particulièrement émouvante cette année."
msza święta nf.
sainte messe
"Les fidèles assistent à la sainte messe tous les dimanches matin."
msza w pierwszą rocznicę śmierci nm.
bout de l'an
"La famille a fait le bout de l'an de leur grand-mère."
msza żałobna nf.
messe de souvenir
"La messe de souvenir pour mon grand-père a réuni toute la famille."
messe de requiem
"Le prêtre a célébré une messe de requiem pour le défunt."
msza czarna nf.
messe noire
"Les occultistes organisaient une messe noire dans la forêt abandonnée."
uroczysta msza nf.
messe solennelle
"La messe solennelle de Pâques a duré plus de deux heures."
grande messe
"La grande messe de Noël a attiré de nombreux fidèles à la cathédrale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor msza in het Pools
Suggesties
niedzielna msza
150
msza za zmarłych
100
mszą
1150
msza żałobna
290
msza święta
280
uroczysta msza
240
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 36 ms.
