Download for Windows Premium
Publiciteit
muchomornm
amanite f
W lesie muchomor zielonawy jest często mylony z jadalnymi gatunkami grzybów.
Dans la forêt, l'amanite phalloïde est souvent confondue avec des variétés comestibles.
Muchomor chciałby mieć wszystko pod kontrolą.
L'agaric à la mouche aimerait tout garder sous contrôle.
Chociaż muchomor ma efektowny wygląd, nadal nie zaleca się jego zbierania bez pewnej wiedzy.
Bien que l'agaric de mouche ait une apparence frappante, il n'est toujours pas recommandé de le cueillir sans quelques connaissances.
Zatem, po co ci muchomor?
Que vas-tu faire de tes champignons vénéneux ?
Ponieważ dzieci w wieku 3-5 lat postrzegają informacje bardziej wizualnie niż przez ucho, zagadki dotyczące muchomor muszą koniecznie towarzyszyć pięknemu obrazowi.
Étant donné que les enfants âgés de 3 à 5 ans perçoivent les informations plus visuellement qu'à l'oreille, les énigmes concernant l'agaric de mouche doivent nécessairement être accompagnées d'une belle image.
Wśród nich, jak zwykle dla nas - warunkowo jadalne (kurki, shiitake, muer) i trujące (muchomor).
Parmi eux, comme d'habitude pour nous - conditionnellement comestibles (chanterelles, shiitake, muer), et vénéneux (mouche agaric).
Muchomor kocha swoją wolność.
Un champignon aime sa liberté.
Jak malutki człowieczek muchomor,
Comme un petit homme de champignon,
Muchomor zobojętnić wyciągiem z drzewa.
Le cèpe neutralise l'amanite.
ale skończył nam się sproszkowany muchomor.
W tradycyjnym zastosowaniu Muchomor jest również używany jako grzyb jadalny, ale dopiero po usunięciu substancji czynnych poprzez wygotowanie grzyba.
Dans l'usage traditionnel, l'Amanite tue-mouches est également utilisé comme champignon comestible, mais seulement après que les substances actives aient été éliminées en faisant bouillir le champignon.
Powinno być całkowicie jasne, dlaczego ta postura czy poza jest taka ważna; widzimy jak robi ją Kriszna, bogini, kaduceusz, wszyscy stojący w tej pozycji wszyscy stojący jak Muchomor.
La raison pour laquelle cette position est tellement importante doit être entièrement claire ; nous voyons Krishna dans cette position, la divinité, le caduceus, tous se trouvent dans cette position, tous se tiennent debouts comme le champignon Amanita.
Kropla klątwy snu, woda morska, muchomor... Pełen odlot.
Une seule goutte de malédiction du sommeil mélangée avec de l'eau de mer, des champignons vénéneux... Ça calme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die muchomor bevatten

muchomor cesarski nf.
amanite des Césars
"L'amanite des Césars pousse dans les forêts de chênes méditerranéennes."
oronge vraie
"L'oronge vraie est très recherchée par les gastronomes."
muchomor czerwieniejący nf.
amanite rougissante
"L'amanite rougissante pousse souvent sous les chênes en automne."
muchomor sromotnikowy nf.
Amanita phalloides
"L'Amanita phalloides cause de nombreux empoisonnements mortels chaque année."
amanite phalloïde
"L'amanite phalloïde cause de nombreux empoisonnements mortels chaque année."
muchomor jajowaty nf.
amanite ovoïde
"L'amanite ovoïde pousse dans les forêts de feuillus au printemps."
muchomor plamisty nf.
amanite panthère
"L'amanite panthère ressemble à l'amanite rougissante mais elle est dangereuse."
fausse oronge
"Cette fausse oronge peut être mortelle si on la confond avec l'oronge."
muchomor wiosenny nf.
amanite printanière
"L'amanite printanière ressemble dangereusement au champignon de Paris."
muchomor jadowity nf.
amanite vireuse
"L'amanite vireuse pousse en forêt et provoque des empoisonnements mortels."
oronge blanche
"L'oronge blanche est un champignon très dangereux à éviter."
muchomor czerwony nf.
amanite tue-mouches
"L'amanite tue-mouches est facilement reconnaissable par son chapeau rouge vif."
muchomor cytrynowy nf.
citrine
"La citrine pousse souvent sous les chênes en automne."
citrin
"Le citrin pousse souvent sous les conifères."
muchomor szary nf.
grisette
"Il a trouvé une belle grisette sous les chênes."
muchomor biały nf.
oronge blanche
"L'oronge blanche est un champignon très dangereux à éviter."

Synoniemen voor muchomor in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 96. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.