Vertaling van "multi-" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tworzące polimer kationowy multi- ochronne działanie za włosy i skórę.
Polymère formant une action multi- protection cationique par les cheveux et la peau.
Naukowcy niezależnie od etapu swojej kariery mogą skorzystać z możliwości poszerzenia lub pogłębienia swoich indywidualnych kompetencji, w szczególności pod względem zdobywania multi- lub interdyscyplinarnych umiejętności czy zdobywania międzybranżowych doświadczeń.
Ces chercheurs se trouvent à différentes étapes de leurs carrières, mais peuvent cependant bénéficier de l'élargissement ou l'approfondissement de leurs compétences individuelles, en particulier en termes d'acquisition de compétences multi- ou interdisciplinaires ou d'expériences intersectorielles.
Fałszywie dodatnie wyniki występowały jedynie po zastosowaniu 50 testu CEDIA DAU Multi- Level THC, stosowanego do badań przesiewowych i nie występowały w innych badaniach na zawartość kannabinolu, w tym w testach służących do potwierdzania wyników dodatnich.
Il y a eu des faux positifs uniquement avec la méthode THC Multi- Concentrations de CEDIA DAU qui est utilisée pour le screening, et non pas avec les autres tests pour les cannabinoïdes, y compris les tests utilisés pour confirmation de résultats positifs.
Właśnie umówiłem multi- gazylionera z mamą.
Program ma także wspierać pogramy multi- i interdyscyplinarne, współdziałanie pomiędzy sferą badawczą i przemysłem, a także rozwój środowiska sprzyjający B+R dla przemysłu, dodaje profesor.
Le programme soutiendra également des programmes pluridisciplinaires et transdisciplinaires, des partenariats entre le monde de la recherche et l'industrie et la mise en place d'un environnement favorable aux activités de R & amp;D de l'industrie, a ajouté le professeur Kleiber.
Zob. motywy 19 i 34 dotyczące metodyki podziału zobowiązania MCI między multi- i monokrystaliczne produkty.
Voir les considérants 19 et 34 sur la méthode de répartition du PMI de l'engagement entre produits multicristallins et produits monocristallins.
Zaproponowano jednak bardzo zróżnicowane typy działań, od instrumentów o charakterze deklaratywnym, takich jak rezolucje Rady, po wymianę dobrych wzorców oraz multi- i bilateralne formy współpracy administracyjnej.
Le type d'action défendu varie cependant d'instruments à caractère déclaratoire tels que les résolutions du Conseil à des échanges de bonnes pratiques, en passant par des formes multilatérales et bilatérales de coopération administrative.
Zaproszenia dotyczą następujących działań: Stypendia europejskie W ramach tego działania udzielane jest wsparcie dla doświadczonych naukowców na różnych etapach kariery, co pomaga im w zdobywaniu nowych umiejętności w dziedzinie badań (multi- lub interdyscyplinarnych) lub doświadczeń międzysektorowych.
Ces appels se réfèrent aux thèmes suivants: Bourses intra-européennes Cette action soutient des chercheurs expérimentés à différentes étapes de leur carrière et les aident à acquérir de nouvelles compétences dans le domaine de la recherche (plu ri ou interdisciplinaire) ou à entreprendre des expériences intersectorielles.
On the basis of this recommendation, the MS will conclude multi- or bilateral agreements.
Sur la base de cette recommandation, les États membres concluront des accords multilatéraux ou bilatéraux.
