Les ingénieurs comparent le multi-touch de plusieurs écrans pour choisir le meilleur fournisseur.
Inżynierowie porównują działanie multi-touch na kilku ekranach, żeby wybrać najlepszego dostawcę.
Sur ce tableau interactif, le multi-touch autorise plusieurs élèves à écrire en même temps.
Na tej tablicy interaktywnej multi-touch pozwala kilku uczniom pisać w tym samym czasie.
L'écran tactile capacitif multi-touch, vous pouvez décomposer le toucher de l'utilisateur pour recueillir le signal multi-point et déterminer la signification du signal deux tâches pour compléter le jugement des mouvements complexes.
Kilka prostych czynności do oceny. Pojemnościowy ekran dotykowy wielodotykowy, można rozbić dotyk użytkownika, aby zebrać wielopunktowy sygnał i określić znaczenie sygnału dwa zadania, aby zakończyć ocenę złożonych ruchów.
En position verticale, l'appareil est en mode Windows 8, mais cela vaut la peine de le mettre sur une surface horizontale, car l'interface multi-utilisateur et multi-touch d'Aura Lenovo est immédiatement lancée.
W pozycji pionowej urządzenie znajduje się w trybie Windows 8, ale warto umieścić go na poziomej powierzchni, ponieważ wielodotykowy, wielodotykowy interfejs Aura Lenovo jest natychmiast uruchamiany.
Nous avons installé un kiosque multi-touch à l'entrée pour faciliter la recherche d'informations.
Cette tablette multi-touch réagit instantanément quand tu pincer l'écran pour zoomer sur la carte.
Le multi-touch est devenu indispensable sur les smartphones modernes pour offrir des gestes intuitifs.
Multi-touch stał się niezbędny we współczesnych smartfonach, żeby zapewnić intuicyjną obsługę gestami.
Notre application de piano virtuel dépend d'un bon multi-touch pour reconnaître plusieurs touches pressées.
Nasza aplikacja wirtualnego pianina wymaga dobrego multi-touch, żeby rozpoznawać wiele jednocześnie naciskanych klawiszy.
Une application conçue pour l'appareil et comprend des activités multi-touch.
Aplikacja przeznaczona dla urządzenia i obejmuje działania multi-touch.
Le nouveau smartphone multi-touch reconnaît même des gestes très précis comme le double-tap rapide.
Nowy smartfon z ekranem wielodotykowym rozpoznaje nawet bardzo precyzyjne gesty, takie jak szybkie podwójne stuknięcie.
Ils ont amélioré le multi-touch afin de rendre les pincements et rotations plus fluides.
Usprawnili działanie multi-touch, żeby gesty szczypnięcia i obrotu były płynniejsze.
Grâce au multi-touch, tu peux zoomer et faire pivoter l'image en même temps.
Dzięki multi-touch możesz jednocześnie przybliżać obraz i go obracać.
Avec le multi-touch, tu peux ouvrir un menu tout en faisant défiler la page.
Dzięki multi-touch możesz otworzyć menu i jednocześnie przewijać stronę.
