Inżynierowie porównują działanie multi-touch na kilku ekranach, żeby wybrać najlepszego dostawcę.
Les ingénieurs comparent le multi-touch de plusieurs écrans pour choisir le meilleur fournisseur.
Na tej tablicy interaktywnej multi-touch pozwala kilku uczniom pisać w tym samym czasie.
Sur ce tableau interactif, le multi-touch autorise plusieurs élèves à écrire en même temps.
Wyczuwanie multi-touch to nic -- nic całkowicie nowego.
W dalszym ciągu multi-touch w akcji.
Nasza aplikacja wirtualnego pianina wymaga dobrego multi-touch, żeby rozpoznawać wiele jednocześnie naciskanych klawiszy.
Notre application de piano virtuel dépend d'un bon multi-touch pour reconnaître plusieurs touches pressées.
Aplikacja przeznaczona dla urządzenia i obejmuje działania multi-touch.
Une application conçue pour l'appareil et comprend des activités multi-touch.
Usprawnili działanie multi-touch, żeby gesty szczypnięcia i obrotu były płynniejsze.
Ils ont amélioré le multi-touch afin de rendre les pincements et rotations plus fluides.
Dzięki multi-touch możesz jednocześnie przybliżać obraz i go obracać.
Grâce au multi-touch, tu peux zoomer et faire pivoter l'image en même temps.
Nowy tablet ma bardzo precyzyjny multi-touch, nawet kiedy bawi się na nim kilkoro dzieci.
La nouvelle tablette propose un multi-touch très précis, même quand plusieurs enfants jouent dessus.
Żwirownia wymagała nowego, trwałego i łatwego w użyciu panelu operatorskiego z innowacyjną technologią multi-touch.
La gravière avait besoin d'un nouveau panneau de commande durable et simple à utiliser, avec une technologie multi-touch innovante.
Ten tani model nie obsługuje multi-touch, więc część gier nie działa na nim prawidłowo.
Ce modèle bas de gamme n'a pas de multi-touch, donc certains jeux ne fonctionnent pas correctement.
Bez multi-touch, nie można używać gestów, takich jak uszczypnięcie i rozprzestrzeniania ekranu, aby powiększyć lub pomniejszyć.
Sans multi-touch, vous ne pouvez pas utiliser des gestes tels que le pincement et la diffusion d'un écran pour zoomer et dézoomer.
Aby uzyskać funkcje multi-touch, ekran wielodotykowy i ekran dotykowy za pomocą zupełnie innej struktury.
Afin de réaliser des fonctionnalités multi-touch, écran multi-touch et écran tactile unique en utilisant une structure complètement différente.
