Ta multimedialna wystawa łączy projekcje, dźwięki i światło, żeby wprowadzić publiczność w odpowiedni nastrój.
Cette exposition multimédia mélange projections, sons et lumières pour plonger le public dans l'ambiance.
Ściana multimedialna jest tak cienka, jak to tylko możliwe.
Le mur multimédia est choisi aussi fin que possible.
Nowa sala multimedialna ma rolety zaciemniające, dzięki czemu podczas seansów ekran jest lepiej widoczny.
La nouvelle salle audiovisuelle dispose de rideaux occultants pour mieux voir l'écran pendant les projections.
Sala multimedialna w bibliotece regularnie gości konferencje i pokazy filmów krótkometrażowych.
La salle audiovisuelle de la bibliothèque accueille régulièrement des conférences et des projections de courts métrages.
Ta sportowa platforma multimedialna transmituje na żywo mecze, komentarz audio oraz animowane statystyki.
Cette plateforme multimédia de sport diffuse en direct des matchs, des commentaires audio et des statistiques animées.
Europeana, europejska multimedialna biblioteka cyfrowa, otwiera dziś swoje podwoje.
Europeana, la bibliothèque multimédia européenne en ligne, est accessible au public dès aujourd'hui.
Główną ozdobą festiwalu jest rzeźba światła, interaktywna praca multimedialna oraz projekcja budynku.
La décoration principale du festival est composée d'une sculpture légère, d'un travail interactif multimédia et d'une projection de bâtiment.
W tej bibliotece strefa multimedialna wydaje się mało wykorzystywana - prawie nikt nie korzysta z komputerów i tabletów.
Dans cette bibliothèque, l'espace multimédia semble sous-utilisé, presque personne ne profite des ordinateurs et des tablettes disponibles.
Zawartość multimedialna staje się dostępna w nowych zróżnicowanych formatach i może być dostarczana w dowolnym czasie i do dowolnych miejsc oraz dostosowywana do preferencji lub wymagań poszczególnych obywateli.
Les contenus multimédia deviennent disponibles dans des formats nouveaux et diversifiés, et peuvent être délivrés indépendamment de l'endroit et du moment, et adaptés aux préférences et aux attentes du citoyen.
Czy będzie to domowe biuro, sala gier, strefa multimedialna czy sala do uprawiania jogi?
Sera-ce un bureau à domicile, une salle de jeux, une zone multimédia ou une salle de yoga?
Ta multimedialna wystawa opowiada historię miasta za pomocą starych fotografii i archiwalnych nagrań dźwiękowych.
Cette exposition multimédia raconte l'histoire de la ville avec des photos anciennes et des archives audio.
Sala multimedialna w liceum jest wyposażona w rzutnik i nagłośnienie z dźwiękiem przestrzennym.
La salle audiovisuelle du lycée est équipée d'un vidéoprojecteur et d'un système de son surround.
W muzeum znajduje się sala multimedialna, biblioteka, sala pedagogiczna, sklep muzealny z księgarnią, kawiarnia, restauracja, apartamenty dla artystów i kustoszy oraz hall o powierzchni 725 metrów.
L'espace muséal comprend une salle multimédia, une bibliothèque, une salle pédagogique, la boutique du musée et sa librairie, un café, un restaurant, des appartements pour les artistes invités et les conservateurs ainsi qu'un hall de 725 mètres carrés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
