W produkcji stosowane są materiały takie, jak szkło pleksi, multiplex, wykładziny tekstylne, drewno, metal, płyty HPL oraz płyty powlekane tworzywem sztucznym, jak również linoleum i lustra.
Le plexiglas, le multiplex, les revêtements textiles, le bois, le métal, les panneaux HPL et plaqués ou encore le lino et le miroir sont tous des matériaux entrant dans la fabrication de ces meubles.
PCR na podstawie Hernandez-Martinez et al., 2006 r., określająca podgatunki fastidiosa, multiplex i sandyi
PCR selon Hernandez-Martinez et al., 2006, pour la détermination des sous-espèces fastidiosa, multiplex et sandyi
Na zdjęciu po lewej przedstawione jest pierwsze urządzenie Multiplex, po prawej model z lat 70-tych o nowym wzornictwie.
L'illustration de gauche présente le premier Multiplex, l'illustration de droite affiche un modèle des années 70 avec le nouveau design.
Elektroniczne armatury wannowe Multiplex Trio E łączą w sobie komfortową i intuicyjną obsługę oraz doskonałe wzornictwo.
Les robinetteries de bain électroniques Multiplex Trio E allient confort d'utilisation intuitif et design exceptionnel.
Robi to M13 (Multiplex T1 do T3), a także multipleksuje zestaw 7 linii T2 w celu utworzenia linii transmisyjnej T3.
Un M13 (Multiplex T1 à T3) fait cela et multiplexe également un ensemble de 7 lignes T2 pour former la ligne de transmission T3.
Poddawane stale udoskonaleniom urządzenie Erbotom Multiplex było przez dziesięciolecia głównym modelem firmy pod kierownictwem Helmuta Erbe.
Faisant l'objet de développements continus, l'appareil Erbotom Multiplex est resté pendant des décennies un modèle d'exception sous la direction d'Helmut Erbe.
Ponadto Kögel rozszerza asortyment produktów o Kögel Port Multiplex.
De plus, Kögel étoffe sa gamme de produits avec le Kögel Port Multiplex.
Warty uwagi jest także łatwy dostęp z hotelu do takich atrakcji i zabytków miasta jak Kala Academy, Inox Cinema Multiplex, Caculo Mall Panjim.
Cet hôtel moderne est proche de centres d'intérêt tels que Académie Kala, Inox Cinema Multiplex, Caculo Mall Panjim.
Lekarz prowadzący powinien wziąć pod uwagę, że podawanie welmanazy alfa nie wpływa na nieodwracalne powikłania (tj. deformacje szkieletu, dysostosis multiplex, objawy neurologiczne i osłabienie czynności poznawczych).
Le médecin traitant doit prendre en considération le fait que l'administration de velmanase alfa est sans effet sur les complications irréversibles (à savoir, difformités squelettiques, dysostose multiple, manifestations neurologiques et altération de la fonction cognitive).
związanych z HIV mononeuritis multiplex.
Multipleks telewizyjny (ang. multiplex) - grupa programów telewizyjnych transmitowanych w jednym kanale częstotliwości.
Un multiplex est un ensemble de chaînes de télévision diffusées sur un même canal, c'est-à-dire sur une même gamme de fréquences.
Osoby cierpiące na SM, czyli sclerosis multiplex ('sclerosis' oznacza 'stwardnienie' w języku greckim), mają szereg objawów, w tym zdrętwienie oraz mrowienie w palcach, niewyraźne widzenie oraz utrata pamięci.
Les personnes qui souffrent de sclérose en plaques («sclérose» signifie «durcissement» en grec) présentent une série de symptômes, dont un engourdissement et des picotements dans les doigts, des troubles de la vue et des pertes de mémoire.
Chciałem wam powiedzieć, że przyjąłem posadę zastępcy kierownika w E-Flix Multiplex.
Je voulais vous dire que j'ai accepté le poste de gestionnaire adjoint au Multiplexe E-Flix.
