Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiplexnm
View images
Definitie
Vertaling van "multiplex" in Pools
Definitie NEW
View images
Une seule sous-porteuse défectueuse peut perturber tout le multiplex reçu par l'antenne.
Już jedna uszkodzona podnośna może zakłócić cały multipleks odbierany przez antenę.
Concernant la capacité, seul un multiplex est actuellement disponible et en ce qui concerne la subvention publique, seule la transmission de programmes télévisés bénéficie d'un soutien, et non la fourniture d'autres services.
Jako pojemność udostępnia się aktualnie jedynie multipleks, natomiast co do pomocy publicznej wspierany jest tylko przekaz programów telewizyjnych, nie zaś świadczenie innych usług.
Le plexiglas, le multiplex, les revêtements textiles, le bois, le métal, les panneaux HPL et plaqués ou encore le lino et le miroir sont tous des matériaux entrant dans la fabrication de ces meubles.
W produkcji stosowane są materiały takie, jak szkło pleksi, multiplex, wykładziny tekstylne, drewno, metal, płyty HPL oraz płyty powlekane tworzywem sztucznym, jak również linoleum i lustra.
PCR selon Hernandez-Martinez et al., 2006, pour la détermination des sous-espèces fastidiosa, multiplex et sandyi
PCR na podstawie Hernandez-Martinez et al., 2006 r., określająca podgatunki fastidiosa, multiplex i sandyi
La capacité de transmission totale pour la diffusion comprenait sept multiplex.
Pojemność drogi teletransmisyjnej dla radia i telewizji obejmowała siedem multipleksów.
Et bien au moins, multiplex ne sera plus capable de blesser quelqu'un maintenant.
Przynajmniej Multipleks nie zrobi już nikomu krzywdy.
Teracom exploite actuellement cinq multiplex, chacun ayant la capacité requise pour diffuser environ huit chaînes de télévision différentes.
Teracom obsługuje obecnie pięć multipleksów, a każdy z nich ma zdolność przesyłu około ośmiu osobnych kanałów telewizyjnych.
Le multiplex numérique est un signal généré par l'agrégation d'autres signaux afin d'en améliorer le transport et la radiodiffusion.
Multipleks jest sygnałem wygenerowanym na skutek agregacji innych sygnałów w celu poprawy ich przesyłania oraz nadawania.
En d'autres termes, il n'était pas possible aux opérateurs de se porter candidats à l'exploitation de ce multiplex dans certaines régions seulement.
Innymi słowy oferenci nie mieli możliwości starać się o eksploatację tego multipleksu tylko w określonych regionach.
Dans le cas de groupes de diffusion privés, et pour autant que ceux-ci diffusent plus d'une chaîne de télévision par voie terrestre analogique, les statuts ne prévoient pas l'attribution d'emplacements de chaîne individuels, mais bien celle de multiplex entiers.
W przypadku prywatnych rodzin programów telewizyjnych, o ile drogą naziemną w sposób analogowy emitowany jest więcej niż jeden program, statut nie przewiduje przyznania pojedynczych miejsc programowych, tylko całych multipleksów.
L'appel d'offres concernait la capacité de transmission réservée aux radiodiffuseurs privés, c'est-à-dire trois multiplex ou douze emplacements de chaîne dans chaque zone cible.
Przetarg obejmował pojemności transmisyjne przewidziane dla prywatnych nadawców telewizyjnych, tzn. trzy multipleksy, czyli 12 miejsc programowych w każdym z obszarów celowych.
Il existait alors au total 8 multiplex numériques au niveau national (2 pour la télévision publique et 6 pour la télévision privée).
W tym czasie istniało łącznie osiem multipleksów o zasięgu krajowym (dwa na potrzeby telewizji publicznej i sześć na po trzeby telewizji prywatnych).
En décembre 2005, les autorisations pour 7 multiplex (blocs de fréquences contenant un ou plusieurs programmes) avaient déjà été concédées pour le numérique terrestre.
Na koniec grudnia 2005 r. przyznanych było już 7 koncesji dla multipleksów (pasma częstotliwości zawierające jeden lub więcej programów) nadających za pośrednictwem naziemnej technologii cyfrowej.
Images of multiplex
multipleks
Synoniemen voor multiplex in het Frans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 37 ms.
