W południowym słońcu każda jaszczurka na murku wygląda na zupełnie uśpioną.
Au soleil de midi, chaque lézard du muret semble complètement endormi.
Jeśli zaprawy będzie za mało, kamienie w murku mogą się szybko poluzować.
Sans assez de mortier, les pierres du muret risquent de se détacher rapidement.
Z biegiem lat wilgoć będzie stopniowo wykruszać cegły tego starego murku w ogrodzie.
Avec les années, l'humidité va effriter les briques de ce vieux mur de jardin.
Kupiła bardzo drobny piasek, żeby naprawić drobne pęknięcia w murku ogrodowym.
Elle a acheté du sablon très fin pour réparer les petites fissures du mur du jardin.
Ugina kolana w ostatniej chwili, żeby złagodzić siłę upadku z murku.
Elle plie les genoux au dernier moment pour amortir sa chute du muret.
Jedno źle ułożone kamienie może naruszyć równowagę całej tej chybotliwej konstrukcji murku.
Une pierre mal placée peut déstabiliser toute la structure de ce muret en équilibre précaire.
Podczas wędrówki została ukąszona przez węża w pobliżu starego murku.
En randonnée, elle a été victime d'une morsure de serpent près du vieux muret.
Na podwórku ułożyli stos pustaków, przygotowując się do budowy przyszłego murku.
Ils ont empilé du parpaing dans le jardin pour préparer la construction du futur muret.
Dziki tymianek tworzy pachnące, niskie poduszeczki między kamieniami starego murku.
Le thym sauvage pousse en petits coussins parfumés entre les pierres du vieux muret.
O wschodzie słońca barwny zimorodek szukał jaszczurek w pobliżu starego murku.
Au lever du soleil, un martin-chasseur coloré cherchait des lézards près du vieux muret.
Delikatny kwiat głogu wypełniał świeże, poranne powietrze zapachem przy starym murku.
Une délicate fleur d'aubépine parfumait l'air frais du matin près du vieux muret.
Maleńki pierwiosnek rósł dzielnie między dwoma kamieniami na starym murku.
Une minuscule primevère poussait courageusement entre deux pierres sur le vieux muret.
Posadziliśmy drzewo na skrajnym końcu ogrodu, przy starym murku.
Nous avons planté un arbre au point extrême du jardin, près du vieux muret.
