Ta mutacja zastępuje kluczowy aminokwas i przerywa ciągłość centralnej helisy.
Cette mutation remplace un acide aminé clé et rompt la continuité de l'hélice centrale.
Jedna drobna mutacja w tym genie może zwiększyć ryzyko rozwoju tego rodzaju nowotworu.
Une simple mutation dans ce gène peut augmenter le risque de développer ce type de cancer.
Ta konkretna mutacja bardzo łatwo przekazywana jest z pokolenia na pokolenie w tej rodzinie.
Cette mutation spécifique se transmet facilement d'une génération à l'autre dans cette famille.
Ta mutacja nieznacznie zmienia receptor i zwiększa wrażliwość zwierzęcia na bardzo subtelne zapachy.
Cette mutation modifie légèrement le récepteur et améliore la sensibilité de l'animal aux odeurs fines.
Uważa się, że ta stara mutacja pozwoliła roślinom lepiej znosić suszę.
On pense que cette mutation ancienne a permis aux plantes de mieux supporter la sécheresse.
Ta mutacja dotyczy tylko jednego genu, ale jej skutki dla całego organizmu są poważne.
Cette mutation touche un seul gène, mais ses conséquences sur le corps entier sont importantes.
Ta mutacja sprawiła, że rośliny stały się bardziej odporne na mróz, co zaskakuje badaczy.
Cette mutation a rendu les plantes plus résistantes au froid, ce qui surprend les chercheurs.
Nie mamy pojęcia, do czego prowadzi ta genetyczna mutacja.
Nous n'avons aucune idée de l'extension de ta mutation génétique.
Wiesz, ta charakterystyczna mutacja została właśnie powiązana z agresywnym zachowaniem.
Cette mutation spécifique a pu être reliée au comportement violent.
Proszę, słowo mutacja ma takie negatywne skojarzenia.
S'il te plaît, mutation a de telles connotations négatives.
Badany jest tu zysk ewolucyjny, jaki ta rzadka mutacja daje w określonych, skrajnych warunkach klimatycznych.
On étudie l'avantage évolutif que procure cette mutation rare dans certaines conditions climatiques extrêmes.
Ta mutacja wydaje się wpływać na centrum neurologiczne w czołowej części kory mózgowej.
Cette mutation semble affecter le centre neurologique de la zone frontale et cérébrale du cerveau.
Zdaniem naukowców mutacja ta może mieć również wpływ na zmysł dotyku.
Selon les chercheurs, cette mutation a également un effet sur le sens du toucher.
