Cette mutation remplace un acide aminé clé et rompt la continuité de l'hélice centrale.
Ta mutacja zastępuje kluczowy aminokwas i przerywa ciągłość centralnej helisy.
Une mutation accidentelle a donné à cet insecte des ailes plus longues et plus solides.
Przypadkowa mutacja sprawiła, że ten owad ma dłuższe i mocniejsze skrzydła.
Elle craint qu'une mutation à l'étranger complique la scolarité de ses enfants.
Obawia się, że przeniesienie za granicę skomplikuje dzieciom naukę w szkole.
Dans le lot de collègues arrivés récemment, certains ont déjà demandé une mutation.
Z nowo przyjętych pracowników część już zdążyła poprosić o przeniesienie.
Une mutation sur ce chromosome peut entraîner une surdité totale dès la naissance.
Mutacja na tym chromosomie może spowodować całkowitą głuchotę już od urodzenia.
Une mutation vers un poste moins stressant a nettement amélioré sa santé mentale.
Przeniesienie na mniej stresujące stanowisko wyraźnie poprawiło jego zdrowie psychiczne.
Dans cette lignée de souris, toutes portent la même mutation sur le gène étudié.
W tej linii myszy wszystkie osobniki mają tę samą mutację w badanym genie.
Une mutation génétique peut parfois offrir un avantage de survie dans certains environnements.
Mutacja genetyczna może czasem dawać przewagę w przeżyciu w określonych warunkach środowiskowych.
Les médecins étudient la mutation responsable de cette maladie rare observée chez plusieurs enfants.
Lekarze badają mutację odpowiedzialną za tę rzadką chorobę występującą u kilkorga dzieci.
Une mutation dans le génome peut parfois provoquer une maladie grave ou un simple trait physique.
Mutacja w genomie może czasem wywołać poważną chorobę albo tylko drobną cechę wyglądu.
Après sa mutation au siège social, elle participe désormais aux décisions stratégiques importantes.
Po przeniesieniu do centrali firmy bierze teraz udział w najważniejszych decyzjach strategicznych.
Une simple mutation dans ce gène peut augmenter le risque de développer ce type de cancer.
Jedna drobna mutacja w tym genie może zwiększyć ryzyko rozwoju tego rodzaju nowotworu.
Le chercheur rappelle que la mutation d'un gène est souvent un processus aléatoire.
Badacz przypomina, że mutacja genu jest często procesem losowym.
