Vertaling van "mutuje" in Frans
Ucieczka przed szczepionką może nastąpić, gdy wirus mutuje i omija mechanizmy obronne układu odpornościowego.
L'échappement vaccinal peut se produire lorsque le virus mute et contourne les défenses immunitaires.
Tam wchodzi w reakcję z hemoglobiną i mutuje.
Là, il réagit avec l'hémoglobine et mute.
Raz na milion, czy coś koło tego, wirus mutuje.
Et le clou du spectacle : Une fois sur un million, il y a une mutation du virus.
Cokolwiek ma w sobie, zbyt szybko mutuje, by to namierzyć i wyeliminować.
Ce qui est à l'intérieur de lui, mute trop vite pour être éliminé.
Możliwe, że wirus mutuje, ale na razie sytuacja jest dokładnie tak, jak opisałem.
Peut-être, le virus mute, mais tant que tel est le cas, comme je l'ai décrit.
Hybryda jest zdalnie sterowana, szybko się mutuje.
L'hybride est télécommandé, mute rapidement,
Co robisz, gdy nieznana choroba przejmuje kontrolę nad ludźmi i mutuje ich w głodnych mózgach zombie?
Que faites-vous quand une maladie inconnue prend le contrôle des personnes et de leur cerveau mute en zombies affamés?
Są jednak także elementy pozytywne: fakt, że jak na razie wirus nie mutuje, oraz sygnały o możliwości dostarczania trzech miliardów dawek rocznie.
Il y a des éléments positifs, en revanche, le fait que, pour le moment, le virus ne mute pas ainsi que la disponibilité annoncée de 3 milliards de doses chaque année.
Niestety wirus grypy stale mutuje.
Malheureusement, la grippe mute sans cesse.
Wirus mutuje na dwa sposoby.
Le virus mute de deux façons.
Raz na milion, czy coś koło tego, wirus mutuje. Dan więc nie dostaje wysypki i gorączki.
Mais voilà, dans un cas sur un million, le virus mute. Dan n'a eu ni fièvre ni éruption.
