Każda jednorazowa saszetka zawiera dokładnie tyle szamponu, ile potrzeba na jedno mycie.
Chaque sachet-dose contient exactement la quantité de shampooing nécessaire pour un lavage.
Po treningu porządne mycie włosów jest konieczne, żeby pozbyć się potu.
Après le sport, un bon lavage de cheveux est nécessaire pour enlever la sueur.
Zwykłe szybkie mycie przed sprzedażą może podnieść postrzeganą wartość twojego auta.
Un simple nettoyage rapide avant la vente peut augmenter la valeur perçue de ta voiture.
Prywatny serwis pomocy domowej oferuje sprzątanie, prasowanie i mycie okien w domu.
Un service privé aide-ménagère propose ménage, repassage et nettoyage des vitres à domicile.
Ważne jest codzienne, delikatne mycie okolic intymnych, żeby uniknąć nieprzyjemnych podrażnień.
Il est important de faire une toilette intime quotidienne pour éviter les irritations désagréables.
Delikatne mycie włosów w zupełności wystarczy, żeby zmyć lakier i kosmetyki do stylizacji.
Un lavage des cheveux en douceur suffit pour éliminer la laque et les produits coiffants.
Przed sprzedażą auta zapłaciła za dokładne mycie samochodu w środku i na zewnątrz.
Avant de vendre son véhicule, elle a payé un lavage de voiture intérieur et extérieur.
Na kursie rolniczym nauczyli się, że usuwanie naci musi poprzedzać każde mycie warzyw.
En formation agricole, ils ont appris que le décolletage doit précéder tout lavage des légumes.
Po długiej podróży porządne mycie samochodu sprawia, że karoseria znowu lśni i jest czysta.
Après un long voyage, un bon lavage de voiture rend la carrosserie brillante et propre.
Nowa myjnia samochodowa oferuje kilka pakietów - od samego spłukania po pełne mycie z woskowaniem.
Le nouveau lave-auto propose plusieurs formules, du simple rinçage au lavage complet avec cire.
Każdej wiosny miasto organizuje gruntowne mycie głównych ulic przy użyciu dużej ilości wody.
Chaque printemps, la ville organise un lavage à grande eau des rues principales.
Farba do włosów używana na planie musi być odporna na częste mycie.
La teinture capillaire utilisée pour le tournage doit être résistante aux lavages répétés.
U nas to uciążliwe mycie i opróżnianie lodówki robi się tylko raz w miesiącu.
Chez nous, la corvée de nettoyage du frigo se fait seulement une fois par mois.