Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na celu
Vertaling van "na celu" in Frans
Projekt ma na celu połączyć lokalnych artystów ze szkołami w okolicy.
Le projet vise à lier les artistes locaux aux écoles du quartier.
Nowa polityka ma na celu zniwelować różnice między bogatymi a biednymi.
La nouvelle politique vise à combler le fossé entre riches et pauvres.
Regulamin uzgadniany ze związkami zawodowymi ma na celu poprawę warunków pracy.
Le règlement discuté avec les syndicats vise à améliorer les conditions de travail.
Każda decyzja podejmowana przez dyrektora handlowego ma na celu zwiększenie rentowności.
Chaque décision prise par le directeur commercial vise à améliorer la rentabilité.
Jego przemowa miała na celu podnieść morale pracowników w trudnym okresie.
Son discours visait à remonter le moral des employés pendant une période difficile.
Konkurs ma na celu wyróżnić najlepszą inicjatywę ekologiczną prowadzoną przez licealistów.
Le concours vise à couronner la meilleure initiative écologique menée par des lycéens.
Ta akcja czyszcząca ma na celu całkowite odzyskanie kontroli nad zajętą wioską.
Cette opération de nettoyage vise à reprendre le contrôle total du village occupé.
Reforma przepisów celnych ma na celu uproszczenie formalności dla małych firm.
La réforme douanière vise à simplifier les formalités pour les petites entreprises.
To rozwiązanie ustawodawcze ma na celu ochronę podstawowych praw pracowników sezonowych.
Cette mesure législative vise à protéger les droits fondamentaux des travailleurs saisonniers.
Nasz zainicjowany program ma na celu wspieranie lokalnych artystów w okolicy.
Notre programme lancé vise à soutenir les artistes locaux de la région.
Niektóre przemówienia mają na celu nastawić obywateli przeciwko grupie niesłusznie oskarżonej.
Certains discours cherchent à acharner les citoyens contre un groupe injustement accusé.
Polityka kulturalna rządu ma na celu umożliwienie wszystkim dostępu do spektakli.
La politique culturelle du gouvernement vise à rendre les spectacles accessibles à tous.
Wiele inicjatyw społecznych ma na celu zmniejszenie ubóstwa w zaniedbanych dzielnicach.
De nombreuses initiatives associatives visent à réduire la pauvreté dans les quartiers défavorisés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die na celu bevatten
mieć na celu v.
viser
"Elle vise le poste de directrice."
avoir pour but de
"Ce programme a pour but de réduire la pollution."
mieć na celu sukces v.
viser le succès
"Cette entreprise vise le succès sur le marché international."
Dla ważnego celu warto pójść na kompromis exp.
Paris vaut bien une messe
"Il a accepté ce travail qu'il n'aimait pas : Paris vaut bien une messe !"
leczenie mające na celu wyleczenie nm.
soins curatifs
"L’hôpital propose des soins curatifs après le diagnostic."
mający na celu adj.
dans ce but
"Des mesures dans ce but seront proposées demain."
Synoniemen voor na celu in het Pools
Suggesties
mieć na celu
5060
Resultaten: 21254. Exact: 21254. Verstreken tijd: 133 ms.
