Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na czerwono
Vertaling van "na czerwono" in Frans
Księgowy zaznaczył na czerwono każdą kwotę do zapłaty w tym kwartale.
Le comptable a souligné en rouge chaque montant à payer ce trimestre.
Każda nadpłata jest na koniec roku wykazywana na czerwono w bilansie.
Tout paiement trop-perçu apparaît en rouge sur le bilan de fin d'exercice.
Po nałożeniu tego naturalnego preparatu błona delikatnie zabarwia się na czerwono.
La membrane se colore légèrement en rouge lorsqu'on applique ce produit naturel.
Wybierz najmniejszą liczbę z tej listy i zaznacz ją na czerwono.
Choisis le chiffre le plus bas de cette liste et entoure-le en rouge.
Zaznaczyła na czerwono każdy przymiotnik w stopniu wyższym w tym akapicie.
Elle a souligné en rouge chaque adjectif au degré comparatif dans le paragraphe.
Na tablicy zaznaczył na czerwono każdą samogłoskę w tym akapicie.
Sur le tableau, il a entouré en rouge chaque voyelle du paragraphe.
Na naszym kalendarzu każdy dzień meczu jest zaznaczony na czerwono.
Sur notre calendrier, chaque jour de match est entouré en rouge.
Nauczyciel zaznaczył na czerwono każdą brakującą wielką literę w dyktandzie.
Le professeur a entouré en rouge chaque capitale manquante dans la dictée.
Kontroler zaznaczy na czerwono bilety, które są już nieważne.
Le contrôleur va marquer en rouge les billets qui ne sont plus valables.
Musisz zaznaczyć na czerwono błędne odpowiedzi, żeby łatwiej je było znaleźć.
Tu dois marquer en rouge les réponses incorrectes pour les repérer plus facilement.
Kierownik projektu zaznaczy na czerwono terminy, których nie da się dotrzymać.
Le chef de projet va marquer en rouge les délais impossibles à respecter.
Turyści powinni iść szlakiem oznaczonym na czerwono, żeby dojść na szczyt.
Les randonneurs doivent emprunter le chemin balisé en rouge pour arriver au sommet.
Wynik meczu, zaznaczony na czerwono, dobitnie pokazywał naszą dotkliwą porażkę.
Le score du match, affiché en rouge, montrait clairement notre défaite cuisante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die na czerwono bevatten
zaznaczyć na czerwono v.
marquer en rouge
"Le professeur va marquer en rouge toutes les fautes d'orthographe."
pofarbować na czerwono v.
colorer en rouge
"Elle va colorer en rouge ses cheveux pour la fête."
ubrany na czerwono adj.
vêtu de rouge
"Le cardinal vêtu de rouge traversa la place majestueusement."
poprawiony na czerwono adj.
annoté en rouge
"Sa copie était entièrement annotée en rouge par le professeur."
! wszystkie wskaźniki są na czerwono exp.
! tous les voyants sont au rouge
"Avec la crise économique, tous les voyants sont au rouge pour l'entreprise."
pomalować na czerwono v.
rougir
"Elle rougit ses lèvres avec du rouge à lèvres."
colorer en rouge
"Elle va colorer en rouge ses cheveux pour la fête."
zafarbować na czerwono v.
colorer en rouge
"Elle va colorer en rouge ses cheveux pour la fête."
oznaczony na czerwono adj.
annoté en rouge
"Sa copie était entièrement annotée en rouge par le professeur."
zabarwić na czerwono v.
rougir
"Elle rougit ses lèvres avec du rouge à lèvres."
empourprer
"Le soleil couchant empourpre les nuages à l'horizon."
liczby na czerwono nm.
chiffres en rouge
"L'entreprise affiche des chiffres en rouge depuis trois mois."
zaznaczać na czerwono v.
rubriquer
"L'imprimeur va rubriquer les titres de ce manuscrit."
barwić na czerwono rocou v.
rocouer
"Les artisans rocouent les tissus avec cette poudre naturelle."
barwić na czerwono drewnem brazylijskim v.
brésiller
"L'artisan brésille le tissu pour obtenir une couleur rouge vif."
drukować na czerwono v.
rubriquer
"L'imprimeur va rubriquer les titres de ce manuscrit."
barwić na czerwono marzanną v.
garancer
"L'artisan garançait le tissu pour obtenir une belle couleur rouge."
wyróżniać na czerwono v.
rubriquer
"L'imprimeur va rubriquer les titres de ce manuscrit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor na czerwono in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1073. Exact: 1073. Verstreken tijd: 85 ms.
