Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
rouges
Geflecteerde vorm van rouge 
NEW
czerwoni czerwono czerwieni zaczerwienione przekrwione zaczerwienienie
Nous étions rouges de plaisir lorsque l'entraîneur a annoncé notre victoire officielle.
Byliśmy czerwoni z radości, kiedy trener ogłosił nasze oficjalne zwycięstwo.
Elle choisit une tasse avec des fleurs rouges pour accueillir son invité.
Wybiera filiżankę w czerwone kwiaty, żeby podać ją swojemu gościowi.
Sa parure de lit à carreaux rouges et noirs rappelle les chalets de montagne.
Jej pościel w czerwono-czarną kratę kojarzy się z górskimi domkami.
Les chaises rouges fraise donnent à la cuisine un côté chaleureux et accueillant.
Krzesła w truskawkowej czerwieni nadają kuchni ciepły, przytulny charakter.
Le titre du film apparaît en lettres rouges sur fond noir au début.
Tytuł filmu na początku pojawia się czerwonymi literami na czarnym tle.
La rangée centrale du jardin est plantée uniquement de tomates rouges bien alignées.
Środkowy rząd w ogrodzie obsadzony jest wyłącznie równiutko ustawionymi czerwonymi pomidorami.
Elle a acheté onze roses rouges pour décorer la table du dîner romantique.
Kupiła jedenaście czerwonych róż, żeby udekorować stół na romantyczną kolację.
On distinguait au loin une file de phares rouges serpentant dans la nuit.
W oddali było widać wijący się w nocy sznur czerwonych świateł.
Au nouvel an, leurs vêtements de fête rouges sont censés porter bonheur.
W noc sylwestrową ich czerwone odświętne stroje mają przynieść im szczęście.
Les traces de piqûres formaient de petits points rouges autour de ses poignets.
Ślady po ukąszeniach tworzyły drobne, czerwone kropeczki wokół jej nadgarstków.
Elle taille finement les poivrons rouges pour décorer le dessus du plat.
Ona kroi czerwone papryki w cienkie paseczki, żeby ozdobić wierzch dania.
Dans cet exercice, tu dois tracer un bâton entre deux points rouges.
W tym ćwiczeniu musisz narysować patyczek między dwoma czerwonymi kropkami.
Ce service à thé japonais est décoré de petits motifs de fleurs rouges.
Ten japoński serwis do herbaty jest ozdobiony drobnymi czerwonymi kwiatkami.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met rouges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

tirer à boulets rouges v.
ostro krytykować · nieustannie krytykować
"Les journalistes tirent à boulets rouges sur le nouveau ministre."
! à boulets rouges adv.
ostro · bez pardonu
"Il a attaqué à boulets rouges les décisions du gouvernement."
aux fruits rouges adj.
o smaku owoców leśnych
"J'ai acheté un yaourt aux fruits rouges pour le dessert."
bocal à poissons rouges n.
kula na rybki · akwarium na złote rybki
"Mon petit frère nourrit les poissons dans le bocal à poissons rouges."
de briques rouges adj.
z czerwonej cegły
"Cette maison de briques rouges date du siècle dernier."
en briques rouges adj.
z czerwonej cegły
"La maison en briques rouges se trouve au coin de la rue."
gelée de groseilles rouges n.
galaretka z czerwonych porzeczek
"Elle tartine sa brioche avec de la gelée de groseilles rouges."
yeux rouges n.
czerwone oczy
"Il a des yeux rouges après avoir travaillé toute la nuit."
réduction de l'effet yeux rouges n.
redukcja efektu czerwonych oczu
"La réduction de l'effet yeux rouges améliore la qualité des portraits."
algues rouges n.
wodorosty czerwone
"Les algues rouges couvrent ces rochers à marée basse."
taux de globules rouges n.
poziom czerwonych krwinek
"Le taux de globules rouges de Marie est en dessous de la normale."
tortue à oreilles rouges n.
żółw czerwonolicy
"La tortue à oreilles rouges nage dans l'aquarium."
destruction des globules rouges n.
rozpad czerwonych krwinek
"La destruction des globules rouges peut causer une anémie sévère."
muscat à petits grains rouges n.
muskat drobnoziarnisty czerwony
"Le muscat à petits grains rouges donne un vin aromatique très apprécié."
pertes rouges n.
nieprawidłowe krwawienie z pochwy
"Elle a consulté son médecin à cause de pertes rouges inhabituelles."
habits rouges n.
czerwone kurtki
"Les habits rouges ont combattu pendant les guerres coloniales."
concentrés de globules rouges n.
koncentrat krwinek czerwonych
"Le patient a reçu deux poches de concentrés de globules rouges."
cordon bleu à joues rouges n.
astrild modrolicy czerwonolicy
"Le cordon bleu à joues rouges chante mélodieusement dans sa cage."
pattes rouges n.
rak czerwono-nogi
"Les pattes rouges se cachent sous les pierres du ruisseau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rouges in het Frans

Publiciteit

Suggesties

yeux rouges 3500
en briques rouges 1400
aux fruits rouges 1370
taux de globules rouges 640
de briques rouges 610
globules rouges +10k
fruits rouges 4530
poissons rouges 1620

Resultaten: 7403. Exact: 7403. Verstreken tijd: 46 ms.