Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
na programie

Vertaling van "na programie" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur le programme
sur un programme
sur l'agenda
sur l'ordre du jour
sur AutoCAD
sur Microsoft
sur le régime
Ta nauczycielka odcisnęła swoje piętno na programie nauczania w podstawówce.
Cette professeure a apposé sa griffe sur le programme de l'école primaire.
Roczne programy prac powinny opierać się na programie.
Les programmes de travail annuels devraient se fonder sur le programme.
Polega on na programie tłumaczącym, aby czytać swoje ulubione zagraniczne powieści.
Il compte sur un programme de traduction pour lire ses romans étrangers préférés.
Każdy wniosek opiera się na programie kulturalnym o wyraźnym wymiarze europejskim.
Chaque candidature repose sur un programme culturel à forte dimension européenne.
Wezwałem wszystkie siły polityczne w kraju do skoncentrowania swojej energii na programie reform, w celu skorzystania z szans stojących przed krajem w tym roku.
J'ai lancé un appel à toutes les forces politiques du pays pour qu'elles concentrent leurs énergies sur l'agenda de réforme afin de tirer profit des possibilités que cette année offre au pays.
EKES apeluje do UE o kontynuowanie inicjatywy kanclerz Angeli Merkel i ułatwianie formalnego dialogu pomiędzy organizacjami międzynarodowymi w celu upowszechniania współpracy opartej na programie godnej pracy MOP.
Il invite l'UE à suivre l'initiative de Mme MERKEL et à faciliter l'instauration d'un dialogue formel entre les organisations internationales afin de promouvoir la coopération fondée sur l'agenda de l'OIT pour un travail décent.
Wielu studentów polega na programie praktyk studenckich jako źródle wsparcia finansowego podczas studiów.
De nombreux étudiants comptent sur un programme d'alternance pour un soutien financier pendant leurs études supérieures.
Zespół badawczy polegał na programie do kategoryzacji, aby precyzyjnie sklasyfikować swoje odkrycia.
L'équipe de recherche s'est appuyée sur un programme de balisage pour catégoriser leurs découvertes avec précision.
Także społeczeństwo obywatelskie będzie zachęcane do skupienia działań w zakresie monitorowania na programie stowarzyszeniowym
La société civile sera également encouragée à concentrer ses activités de suivi sur le programme d'association.
Okular polega na programie kpsewhich, odnajdującym pliki czcionek na dysku twardym i generującym w razie potrzeby czcionki PK.
Okular s'appuie sur le programme kpsewhich pour trouver les fichiers de police sur votre disque dur et pour générer les polices PK, si nécessaire.
Opiera się ona na programie haskim, czyli na uznawaniu nie tylko orzeczeń sądowych, ale i aktów urzędowych.
Elle s'appuie sur le programme de La Haye, à savoir la reconnaissance non seulement des décisions judiciaires mais aussi des actes authentiques.
Z kolei opinia, wedle której możliwe jest dalsze rozszerzanie się czy wzmacnianie współpracy regionalnej "bez udziału Komisji lub też bazując (...) wyłącznie na programie transnarodowym" jest nie do przyjęcia.
En revanche, la position selon laquelle une expansion et la consolidation des actions sont possibles "mais sans l'engagement de la Commission ou fondée[s] plus exclusivement sur un programme transnational" n'est pas acceptable.
Komisja opracowuje innowacyjne rozwiązania w celu wsparcia rozwoju aplikacji opartych na programie Copernicus i innych danych przestrzennych, w szczególności w zakresie dostępu do danych, interoperacyjności i przewidywalności.
La Commission met actuellement au point des solutions en vue d'encourager le développement d'applications fondées sur le programme Copernicus et d'autres données géographiques, portant notamment sur les questions d'accès aux données, d'interopérabilité et de prévisibilité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor na programie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

programie na rzecz praw konsumentów 1
programie działania na rzecz 1
programie skype na telefon komórkowy 1
w programie na rzecz konkurencyjności 1
programie prac na rok 1
programie ramowym na rzecz konkurencyjności 1
w programie na żywo 1
programie na rzecz nowych umiejętności 1

Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 78 ms.