Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na starcie
Geflecteerde vorm van na start
Vertaling van "na starcie" in Frans
au départ
au début
sur la ligne de départ
au démarrage
sur la grille de départ
au lancement
à ses débuts
à sa naissance
à l'aube de
sous les ordres
initiales
W maratonie na starcie stanęło sto dwadzieścia osób, mimo rzęsistego deszczu.
Le marathon comptait cent vingt participants au départ, malgré la pluie battante.
Gdy idzie zielona flaga, każda dziesiąta sekundy na starcie staje się kluczowa.
Quand le drapeau vert tombe, chaque dixième de seconde au départ devient crucial.
Dobry mentor może pomóc początkującemu przedsiębiorcy uniknąć na starcie wielu kosztownych błędów.
Un bon mentor peut aider l'aspirant entrepreneur à éviter certaines erreurs coûteuses au début.
Poczuła dreszczyk emocji, gdy samochód ruszył z impetem na starcie wyścigu.
Elle ressentit le frisson lorsque la voiture démarra en trombe au début de la course.
Przed biegiem rekordzista wyglądał na bardzo pewnego siebie na starcie.
Avant la course, le détenteur du record semblait très confiant sur la ligne de départ.
Żeby piłka poleciała dalej, musisz rzucić ją mocniej na starcie.
Pour que la balle aille plus loin, tu dois lancer plus fort au départ.
Utrata pole position na starcie mogłaby przekreślić jego szanse na zwycięstwo.
Perdre la pole position au départ pourrait compromettre toutes ses chances de victoire.
Przed zjazdem na krechę przygotowałem się psychicznie, głęboko oddychając na starcie.
Je me suis préparé mentalement pour le schuss en respirant profondément au départ.
Na zawody każda drużyna dostaje na starcie taką samą ilość żywej przynęty.
Pour la compétition, chaque équipe reçoit la même quantité d'appât vivant au départ.
W wywiadzie zdyskwalifikowany zawodnik opowiadał o ogromnej presji, jaką czuł na starcie.
Dans l'interview, le disqualifié a parlé de la pression énorme ressentie au départ.
W pływaniu nawet niewielkie przewinienie na starcie może sporo kosztować w końcowej klasyfikacji.
En natation, une simple faute mineure au départ peut coûter cher au classement final.
Układa tory, a potem ustawia kolejkę na starcie, żeby zacząć wyścig.
Il aligne les rails, puis place son petit train au départ pour commencer la course.
Dobre wykształcenie na starcie może pozytywnie wpłynąć na całe późniejsze życie zawodowe człowieka.
Une bonne formation au départ peut influencer positivement toute la vie productive d'une personne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die na starcie bevatten
Synoniemen voor na starcie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 536. Exact: 536. Verstreken tijd: 43 ms.
