Vertaling van "na studio" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Popowy muzyk ćwiczy ze swoim zespołem w starym garażu przerobionym na studio.
Le musicien pop répète avec son groupe dans un vieux garage transformé en studio.
Dawny magazyn przerobiono na studio telewizyjne wyposażone w zrobotyzowane kamery.
On a transformé un ancien entrepôt en studio télévisé équipé de caméras robotisées.
Flynn i ja zdobędziemy nakaz na studio, gdzie J-me filmował,
Flynn et moi allons obtenir un mandat, aller au studio où se déroulait le tournage de Jamie,
Nie spodziewaliśmy się, że atak nastąpi na studio - symbol wolności opinii, powiedział były prokurator i funkcjonariusz służby bezpieczeństwa narodowego USA John carlin.
Nous ne nous attendions pas, que l'attaque se produira au studio - un symbole de la liberté d'opinion, a déclaré l'ex-procureur général et membre du service de la sécurité nationale des états-unis John carlin.
Przerobili garaż na studio do wynajęcia i to rozwiązanie okazało się dla nich bardzo opłacalne.
Ils ont transformé leur garage en studio à louer, et c'est devenu très rentable.
Poprosili o uprzednią zgodę urzędu gminy, zanim przerobili garaż na studio.
Ils ont demandé l'accord préalable de la mairie avant de transformer le garage en studio.
Przerobili garaż tuż obok domu na studio muzyczne.
Ils ont transformé le garage jouxtant la maison en studio de musique.
Zaadaptowaliśmy półsuteren na studio muzyczne, dobrze odizolowane od reszty domu.
Nous avons aménagé le demi-sous-sol en studio de musique, bien isolé du reste de la maison.
Przerobili garaż na studio, ale miasto traktuje to jako samowolę budowlaną.
Ils ont transformé leur garage en studio, mais la ville considère cela comme une construction non autorisée.
Tato, pozwól mi przerobić część garażu na studio muzyczne,
Papa, tu me laisses transformer une partie du garage en studio de musique,
Partycja podzieli mieszkanie na studio, ale nieco zmniejszy naturalną iluminację za pomocą tylko jednego okna, nawet gdy
La partition divisera l'appartement en studio, mais cela réduira quelque peu l'éclairage naturel avec une seule fenêtre, même si
Zakupili także wiejską posiadłość, która została przerobiona na studio nagraniowe.
Ils achetèrent le terrain et l'ont transformé en studio d'enregistrement.
Ona go przerobiła na studio artystyczne, gdzie robi okropne koszulki z kotów, albo wyszywa na nich koty, a później...
Elle a transformé ça en studio où elle fait d'horribles cotons ouatés avec des chats, ou elle met des chats dans des cotons ouatés...
