Vertaling van "naciskania" in Frans
Nie ma potrzeby naciskania jakichkolwiek przycisków, robić zdjęcia lub regulacji zoomu.
Pas besoin d'appuyer sur un bouton, prendre des photos ou ajuster le zoom.
Producent zabrania nawijania produktu w wodzie lub naciskania guzików.
Le fabricant interdit d'enrouler le produit dans l'eau ou d'appuyer sur des boutons.
HeartTouch: obsługa odbiornika bez naciskania na przyciski
HeartTouch: utilisation du récepteur sans presser une touche
Podczas naciskania cyfry 1 powinieneś już wizualnie wyszukać liczbę 3, pamiętając o pozycji liczby 2.
Lorsque vous appuyez sur le numéro 1, vous devez déjà rechercher visuellement le numéro 3, tout en gardant à l'esprit la position du numéro 2.
W przypadku kiedy urządzenie wyda długi sygnał dźwiękowy w momencie naciskania przycisku, oznacza to, że bateria jest za słaba i należy ją doładować przynajmniej przez około 5 minut, by można przeprowadzić sesję.
Si l'appareil émet un long signal sonore quand vous appuyez sur le bouton, cela signifie que la batterie est déchargée. Vous devez la recharger durant au moins 5 minutes pour pouvoir faire une séance.
Jeśli nie czujesz bolesnych wrażeń podczas naciskania, nie ma się czym martwić.
Si en même temps vous ne ressentez pas de sensations douloureuses en appuyant sur, il n'y a rien à craindre.
Palce mnie bolały od naciskania strun.
Może być używany do otwierania drzwi i naciskania przycisków publicznych
Peut être utilisé pour ouvrir les portes et appuyer sur les boutons publics
Nie daje jedzenia, a szczury i gołębie nie lubią specjalnie naciskania guzików.
Il n'est pas relié à de la nourriture, et les rats et les pigeons n'aiment pas particulièrement appuyer sur des boutons.
Wysyłanie głosu bez naciskania przycisku rozmowy, gdy głośność jest osiągnięta do pewnego poziomu, uwalnia ręce.
Envoi de la voix sans appuyer sur le bouton de conversation lorsque votre volume est atteint à un certain niveau, libérez vos mains.
Solidność, materiał i masa - i to jedyne w swoim rodzaju doznanie naciskania prawdziwych przycisków.
Robustesse, matériau, poids et la sensation incomparable d'appuyer sur de vrais boutons.
Stałe wyświetlanie eliminuje konieczność naciskania przycisku w celu sprawdzenia, czy budzik został ustawiony i o której godzinie się włączy.
L'affichage permanent vous évite d'avoir à appuyer sur un bouton pour vérifier si l'alarme a été réglée et à quelle heure.
System wykrywa obecność pilota kluczyka w pobliżu drzwi lub pokrywy bagażnika, pozwalając na otwieranie/zamykanie drzwi lub bagażnika bez konieczności naciskania przycisku na kluczyku elektronicznym.
Le système peut identifier la présence d'une clé électronique à proximité de la porte et du hayon, permettant de déverrouiller/verrouiller les portes ou le coffre sans devoir appuyer sur un bouton de la clé électronique.
