Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: naczelny naczelna naczelne dowództwo

Favorieten

Publiciteit

naczelne

Vertaling van "naczelne" in Frans

NEW

primates m le haut commandement

primaires

Jeśli chodzi o naczelne, mamy prawie te same geny.

Et dans le cas des primates, nous avons presque les mêmes gènes.

Te rozgarnięte naczelne nie były szczególnie szybkie czy silne.

Ces primates intelligents n'étaient pas spécialement rapides ou forts.

Inne naczelne mają gruczoły zapachowe w innych częściach ciała.

Les autres primates ont des glandes odorantes dans d'autres parties du corps.

Za to ssaki naczelne, jak my, używają ust.

Les primates, par contre, utilise plus leur bouche.

Jedne z niewielu organizmów, które, jak ludzie i niektóre naczelne posiadają...

Un des seuls organismes, avec les humains et quelques primates, à avoir...

Impuls pchający do tańca istniał, zanim naczelne wyewoluowały w ludzi.

L'élan vers la danse existait bien avant que nos ancêtres primates ne soient des humains.

Naukowcy przyznają, że ludzie podobnie jak i inne naczelne, zwłaszcza szympansy, stają się z wiekiem coraz bardziej samolubni.

Les chercheurs expliquent que les humains et d'autres primates, et particulièrement les chimpanzés, deviennent très égoïstes avec l'âge.

Ich przodkowie zawsze uczyli się chodzić na tylnych nogach, ale te bliźniaki naczelne stały wyprostowane od samego początku.

Leurs ancêtres avaient toujours appris à marcher sur leurs membres postérieurs, mais ces jumeaux primates se tinrent droit spontanément dès le début.

Te wielkie naczelne są wielkiemi zjadaczami fig.

Ces gros primates se nourrissent de figues en abondance.

Prace badawcze będą prowadzone równolegle na sześciu różnych modelach zwierzęcych takich, jak kurczaki i myszy, bezkręgowce i kręgowce naczelne.

Les travaux de recherche porteront simultanément sur six différents modèles animaux parmi lesquels des poulets, des souris, des invertébrés et des primates.

Nikt nie może pozostać obojętnym na cierpienie innych istot żywych, tym bardziej w przypadku zwierząt tak bliskich nas jak ssaki naczelne.

Personne ne peut être indifférent aux souffrances d'autres êtres vivants, surtout quand il s'agit d'animaux aussi proches de nous que les primates.

Pytanie, czy zawrzemy w nim wszystkie ssaki naczelne.

Doit-on étendre cette interdiction à tous les primates?

I te nowe stworzenia zupełnie prawidłowo nazywane są naczelne, skoro były bezpośrednimi, w prostej linii, zwierzęcymi przodkami rodziny ludzkiej.

C'est à très juste titre que ces nouvelles créatures sont appelées primates, car elles furent les ancêtres animaux directs et immédiats de la famille humaine elle-même.