Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nago
Vertaling van "nago" in Frans
Niemowlę lubi bawić się nago po kąpieli, śmiejąc się z rodzicami.
Le bébé aime jouer sans vêtements après le bain, en riant avec ses parents.
Model zgodził się pozować nago do tego bardzo intymnego projektu artystycznego.
Le modèle a accepté de poser sans vêtements pour ce projet artistique très intime.
Oni lubią spać nago, bez piżamy ani koszuli nocnej.
Ils aiment dormir au naturel, sans pyjama ni chemise de nuit.
Dzieci biegały nago po ogrodzie, nie przejmując się sąsiadami.
Les enfants couraient au naturel dans le jardin, sans se soucier des voisins.
On zawsze śpi nago, bo pidżamy są dla niego za niewygodne.
Il dort toujours sans vêtements, car il trouve les pyjamas trop inconfortables.
Film pokazuje kilka scen, w których aktorzy pojawiają się całkiem nago.
Le film montre plusieurs scènes où les acteurs apparaissent complètement au naturel.
W tym rytuale uczestnicy wchodzą do rzeki nago, żeby symbolicznie się oczyścić.
Dans ce rituel, les participants entrent dans la rivière sans vêtements pour se purifier symboliquement.
Pozowała nago słynnemu malarzowi, który przygotowywał dużą wystawę.
Elle a posé sans vêtements pour un peintre célèbre qui préparait une grande exposition.
Niektóre kempingi pozwalają wczasowiczom spędzać czas całkowicie nago.
Certains campings autorisent les vacanciers à vivre entièrement au naturel.
W niektórych dawnych kulturach sportowcy biegali nago podczas zawodów.
Dans certaines cultures anciennes, les athlètes couraient sans vêtements lors des compétitions sportives.
W niektórych spa obowiązkowo trzeba kąpać się nago.
Dans certains spas, il est obligatoire de se baigner au naturel.
Do tego kalendarza zawodniczki rugby pozowały prawie nago.
Pour ce calendrier, les joueuses de rugby ont posé presque au naturel.
Pozowała malarzowi całkiem nago, pośrodku cichej pracowni.
Elle posait pour le peintre, complètement sans vêtements, au milieu de l'atelier silencieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nago bevatten
model nago nm.
modèle nu
"Le modèle nu a pris une pose difficile pendant une heure."
na wpół nago adv.
à demi-nu
"Il dormait à demi-nu sous les draps."
nocna kąpiel nago nm.
bain de minuit
"Les jeunes ont fait un bain de minuit dans le lac."
opalenizna nago nm.
bronzage intégral
"Elle pratique le bronzage intégral sur sa terrasse privée."
częściowo nago adv.
à demi-nu
"Il dormait à demi-nu sous les draps."
kąpiel o północy nago nm.
bain de minuit
"Les jeunes ont fait un bain de minuit dans le lac."
! całkowicie nago adv.
! en costume d'Ève
"Elle se promenait en costume d'Ève dans son jardin privé."
zupełnie nago adv.
dans le plus simple appareil
"Elle dormait dans le plus simple appareil sous les draps de soie."
całkiem nago adv.
dans le plus simple appareil
"Elle dormait dans le plus simple appareil sous les draps de soie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nago in het Pools
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 37 ms.
