Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
najazdnm
Vertaling van "najazd" in Frans
Une visite guidée
zoom avant
envahir
Z pojawieniem się słońca wieś przeżywa prawdziwy najazd hałaśliwych letników.
Avec l'arrivée du soleil, le village subit une invasion de vacanciers bruyants.
Lepiej zginąć niż pozwolić na najazd obcych wojsk.
Plutôt mourir que de souffrir une invasion étrangère.
Naczelnik wojenny z wielką odwagą poprowadził najazd na rywalizujący klan.
Le chef de guerre a mené le raid contre leur clan rival avec une grande bravoure.
Oni nadal szukają okazji, żeby się odgryźć za nasz mały najazd.
Ils cherchent encore à se venger de notre raid.
Policja planowała ten najazd od tygodni.
La police avait planifié cette descente depuis des semaines.
Od otwarcia nowego parku w weekendy mamy tam istny najazd turystów.
Depuis l'ouverture du nouveau parc, il y a une véritable invasion de touristes le week-end.
Podczas wyprzedaży w każdym sklepie w galerii handlowej jest prawdziwy najazd klientów.
Pendant les soldes, chaque boutique du centre commercial subit une poussée de clients.
Król zebrał swoich doradców, by ustalić, jak odeprzeć zbliżający się najazd.
Le roi a réuni ses conseillers pour décider comment repousser l'invasion imminente.
Ten brutalny najazd obcej armii zniszczył kilka gospodarstw położonych blisko granicy.
Cette irruption brutale de l'armée étrangère a détruit plusieurs fermes proches de la frontière.
Uważał zbrojny najazd na kraj za poważny błąd strategiczny i moralny.
Il considérait envahir le pays comme une grave erreur stratégique et morale.
Mieszkańcy skarżą się na najazd dzików, które teraz przechodzą przez ogrody.
Les habitants se plaignent de l'invasion de sangliers qui traversent maintenant les jardins.
Szybki najazd kamery podkreśla szok bohatera w chwili, gdy poznaje prawdę.
Un rapide zoom avant souligne le choc du personnage lorsqu'il comprend la vérité.
Dzięki miejscowemu ruchowi oporu zapowiadany przez wywiad najazd ostatecznie się nie powiódł.
Grâce à la résistance locale, l'invasion annoncée par les services secrets a finalement échoué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die najazd bevatten
Synoniemen voor najazd in het Pools
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 29 ms.
