Z czterdziestu ośmiu kawałków sera ten czterdziesty ósmy był najgorzej pokrojony.
Sur les quarante-huit parts de fromage, la quarante-huitième était la plus mal coupée.
Ciężko powiedzieć, które z całej czwórki wyjdzie na tym układzie najgorzej.
Difficile de dire qui de nous quatre s'en sort le plus mal.
Jego raport nie jest najgorzej, brakuje tylko kilku technicznych szczegółów.
Son rapport est pas si mal, il manque juste quelques précisions techniques.
Jak na pierwszy raz, jego rysunek nie jest najgorzej, szczerze.
Pour un premier essai, son dessin est pas si mal, franchement.
Tym razem skóra nie wygląda najgorzej.
La peau n'a pas l'air trop mal cette fois.
To nie wygląda najgorzej, Jim.
Ça n'a pas l'air trop mal, Jim.
Obiad był nie jest najgorzej, chociaż deserowi brakowało smaku.
Le repas était pas si mal, même si le dessert manquait de saveur.
Impreza była nie jest najgorzej, mimo trochę za głośnej muzyki.
La soirée était pas si mal, malgré la musique un peu trop forte.
Twój pomysł nie jest najgorzej, naprawdę moglibyśmy coś z tego zrobić.
Ton idée est pas si mal, on pourrait vraiment en faire quelque chose.
Wynik twojego egzaminu nie jest najgorzej, możesz być zadowolony.
Le résultat de ton examen est pas si mal, tu peux être content.
Jak na małe mieszkanie, nie jest najgorzej, jest całkiem jasne.
Pour un petit appartement, c'est pas si mal, il est assez lumineux.
Jego francuski nie jest najgorzej jak na kogoś, kto zaczął w zeszłym roku.
Son français est pas si mal pour quelqu'un qui a commencé l'an dernier.
Film był nie jest najgorzej, chociaż zakończenie było przewidywalne.
Le film était pas si mal, même si la fin était prévisible.