Bitcoin to najprostszy sposób wymiany pieniędzy za bardzo niską cenę.
Możesz zaszyć materiał na krawędzi lub zastosować najprostszy sposób, aby się pojawić.
Niechlujstwo podczas gotowania może zepsuć nawet najprostszy przepis.
La négligence pendant la cuisson peut ruiner même les recettes les plus simples.
W cyrku zależało im na tym, by każdy numer, nawet najprostszy, dostał swoje brawa.
Le cirque voulait que chaque numéro puisse recevoir des applaudissements, même les plus simples.
Zjazd to najprostszy sposób na szybkie dotarcie do centrum miasta.
La bretelle de sortie est le moyen le plus simple d'atteindre rapidement le centre-ville.
Miejska biurokracja zawsze żąda sterty formularzy, zanim zatwierdzi nawet najprostszy wniosek o mieszkanie.
La bureaucratie municipale exige toujours plusieurs formulaires avant de valider une simple demande de logement.
Źle złożony robot przewraca się, gdy tylko próbuje wykonać najprostszy ruch do przodu.
Le robot mal assemblé tombe dès qu'il essaie de faire un simple mouvement en avant.
Mówi tak szybko, że potrafi uczynić niezrozumiałym nawet najprostszy przekaz.
Il parle si vite qu'il peut rendre obscur même le message le plus simple.
Musimy wybrać taki sposób zapisów, który będzie jak najprostszy dla nowych uczestników z zagranicy.
Nous devons choisir la modalité d'inscription la plus simple pour les nouveaux participants étrangers.
Jeśli chcesz być wcześniej, wybierz najprostszy, bezpośredni dojazd zamiast tej ścieżki.
Si tu veux arriver plus tôt, choisis le chemin direct plutôt que ce sentier.
Dla niektórych komików prostacki humor to najprostszy sposób, żeby rozśmieszyć publiczność.
Pour certains humoristes, être vulgaire est une façon facile de faire rire le public.
Nawet najprostszy posiłek może nabrać wyrafinowanego charakteru, gdy jest pięknie podany.
Même le repas le plus simple peut paraître raffiné quand il est bien présenté.
Na dworze nawet najprostszy ukłon podlegał surowemu, wyczerpującemu wręcz protokołowi.
À la cour, la moindre salutation suivait un protocole strict et presque épuisant.