Dostaliśmy w prezencie na narodziny leżaczek z zabawkami zawieszonymi nad głową dziecka.
On a reçu un transat en cadeau de naissance, avec des jouets suspendus au-dessus.
Spersonalizowali magnes ze zdjęciem swojego dziecka, żeby ogłosić jego narodziny.
Ils ont personnalisé un aimant avec la photo de leur bébé pour annoncer sa naissance.
Przemijalność cywilizacji staje się widoczna, gdy porównuje się ich narodziny i upadek.
La temporalité des civilisations apparaît clairement quand on compare leur naissance et leur disparition.
Lokalna, wiejska gazetka co miesiąc ogłasza narodziny, śluby i ważne wydarzenia z okolicy.
Le journal villageois publie chaque mois les naissances, mariages et événements importants du coin.
I te narodziny są zawsze po siedmiu dniach dziewięciu miesięcy.
Cette naissance aussi se produit toujours après neuf mois et sept jours.
Jego pośmiertne narodziny głęboko wstrząsnęły rodziną, już wcześniej dotkniętą stratą ojca.
Sa naissance posthume a profondément marqué la famille, déjà éprouvée par la perte du père.
Stworzyli oś czasu swojej rodziny, żeby zobrazować narodziny w kolejnych pokoleniach.
Ils ont réalisé une frise chronologique familiale pour visualiser les naissances sur plusieurs générations.
Dla niej narodziny pierwszego dziecka były wielkim przełomem w życiu.
Pour elle, la naissance de son premier enfant a été le grand tournant.
Ta grupa etniczna świętuje narodziny dzieci wielkim tańcem wokół ogniska.
Cette ethnie célèbre la naissance des enfants avec une grande danse autour du feu.
Sprawił sobie bardzo drogie kubańskie cygaro, żeby uczcić narodziny syna.
Il s'est offert un cubain très cher pour célébrer la naissance de son fils.
Krzyknęli z radości, gdy ogłoszono narodziny ich pierwszego wnuka.
Ils ont hurlé de joie à l'annonce de la naissance de leur premier petit-fils.
Najstarsze dziecko widziało narodziny każdego kolejnego malucha i pomagało rodzicom.
Le premier-né a vu l'arrivée de chaque nouveau bébé et a aidé ses parents.
Na lekcji historii omawiamy narodziny demokracji w antycznym świecie grecko-rzymskim.
Le cours d'histoire aborde la naissance de la démocratie dans le monde gréco-latin antique.
