Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narzuca
Geflecteerde vorm van narzucać
Vertaling van "narzuca" in Frans
Ich ambitna, progresywna karta klimatyczna narzuca firmom bardzo wyśrubowane cele.
Leur charte avancée pour le climat impose des objectifs très ambitieux aux entreprises.
Podczas parady orkiestra narzuca wojsku równy, miarowy rytm marszu.
À la parade, la fanfare impose une cadence régulière aux pas des militaires.
Po dziesięciu godzinach jazdy samo się narzuca zrobienie porządnej przerwy.
Après dix heures de route, ça s'impose de faire une vraie pause.
Po tym medialnym skandalu samo się narzuca wystosowanie publicznych przeprosin.
Après ce scandale médiatique, ça s'impose de présenter des excuses publiques.
Czuję bunt, kiedy narzuca się nam zasady bez żadnego sensownego wyjaśnienia.
Je me sens révolté lorsqu'on nous impose des règles sans aucune explication logique.
Ustrój o cesarskim charakterze narzuca swoją wolę siłą wojska i codzienną propagandą.
Le régime césarienn impose sa volonté par la force militaire et la propagande quotidienne.
Kontrolujący współpracownik narzuca wszystkim swój sposób pracy i odrzuca inne pomysły.
Un collègue contrôlant impose sa méthode et refuse les idées différentes des siennes.
Regulamin narzuca określony strój, żeby można było wejść do tej restauracji.
Le règlement impose une certaine tenue vestimentaire pour entrer dans ce restaurant.
Wobec takiej okazji samo się narzuca, żeby od razu spróbować szczęścia.
Devant une telle opportunité, ça s'impose de tenter sa chance immédiatement.
Szkoła świecka nie narzuca żadnej wiary, ale szanuje wszystkie przekonania osobiste.
Une école laïque n'impose aucune croyance, mais respecte toutes les convictions personnelles.
Biorąc pod uwagę napięty budżet, samo się narzuca ograniczenie zbędnych wydatków.
Étant donné le budget serré, ça s'impose de réduire les dépenses inutiles.
Przy tym nowym projekcie dyrektor narzuca nam termin zaledwie trzech tygodni.
Avec ce nouveau projet, le directeur nous impose un chrono de seulement trois semaines.
To czasopismo narzuca dokładną liczbę linijek dla każdego artykułu na pierwszej stronie.
Ce journal impose un nombre de lignes précis pour chaque article publié en première page.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die narzuca bevatten
Synoniemen voor narzuca in het Pools
Suggesties
Resultaten: 876. Exact: 876. Verstreken tijd: 48 ms.
