Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nasila
Geflecteerde vorm van nasilać
Vertaling van "nasila" in Frans
Hałas się nasila, gdy freza styka się z obrabianym elementem.
Le bruit augmente quand la fraise entre en contact avec la pièce.
Ból w okolicy bródkowej nasila się, gdy pacjent mocno zaciska zęby.
La douleur mentale augmente lorsque le patient serre fortement les dents.
Napad histerii nasila się, gdy babcia próbuje go uspokoić przy sąsiadach.
Le caprice s'intensifie quand la grand-mère essaie de le raisonner devant les voisins.
Po każdym ataku spirala przemocy nasila się po obu stronach.
Après chaque attaque, la spirale de la violence s'intensifie des deux côtés.
W każdym razie będziemy musieli wezwać hydraulika, przeciek się cały czas nasila.
De toute manière, nous devrons appeler un plombier, la fuite s'aggrave chaque heure.
Moje nocne chrapanie nasila się, gdy śpię na plecach po obfitym posiłku.
Mon ronflement nocturne s'aggrave quand je dors sur le dos, après un repas copieux.
Powinieneś spróbować załatwić wcześniejszą wizytę, jeśli ból się nasila.
Tu devrais essayer d'obtenir un rendez-vous plus tôt si ta douleur augmente.
Lekarz delikatnie uciska małżowinę uszną, żeby sprawdzić, czy ból się nasila.
Le médecin palpe doucement le pavillon afin de voir si la douleur augmente.
Ból ręki nasila się za każdym razem, gdy zbyt mocno zaciska pięść.
La douleur à la main augmente chaque fois qu'il serre le poing trop fort.
Lekarz zapytał mnie, czy ból się nasila, kiedy naciska na moje żebra.
Le médecin m'a demandé si appuyer sur mes côtes augmentait la douleur ressentie.
Muzyka stopniowo się nasila, tworząc w pokoju ciepłą atmosferę.
La musique augmente tout doucement, créant une ambiance chaleureuse dans la pièce.
Latem ruch drogowy w okolicy plaż wyraźnie się nasila, zwłaszcza podczas słonecznych weekendów.
En été, le trafic routier augmente près des plages, surtout les week-ends ensoleillés.
Porzucanie zwierząt domowych na parkingach przy autostradach nasila się każdego lata.
Le délaissement des animaux domestiques augmente chaque été sur les aires d'autoroute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nasila in het Pools
Suggesties
Resultaten: 663. Exact: 663. Verstreken tijd: 48 ms.
