Ta współpraca z zagraniczną uczelnią pozwoli rozwinąć nasze programy wymiany.
Ce partenariat avec une université étrangère va faire avancer nos programmes d'échange.
Wszystkie nasze programy są przeznaczone dla ucznia na odległość dla dorosłych.
Tous nos programmes sont conçus pour l'apprenant à distance des adultes.
Niektórzy mówią, że powinniśmy się poddać i zaakceptować to, że nasze oprogramowanie będzie dystrybuowane metodami, które nie dopuszczają do działania zmodyfikowanych wersji, ponieważ dzięki temu nasze programy staną się popularniejsze.
Certains disent que nous devons renoncer et accepter la distribution de nos logiciels d'une manière qui ne permette pas aux versions modifiées de fonctionner, car cela rendrait nos logiciels plus populaires.
Tworzymy nasze programy z nowym podejściem próbując udowodnić, że istnieje darmowe oprogramowanie o wysokim standardzie.
Nous développons nos logiciels pour essayer de prouver que les logiciels gratuits d'un haut niveau existent. Equipe
Skorzystaj z wyszukiwarki swojego operatora aby znaleźć nasze programy na jego platformie.
Utilisez leur moteur de recherche pour trouver nos programmes sur leur plateforme.
Poznaj nasze programy i zobaczyć, jak można rozpocząć podróż dzisiaj.
Découvrez nos programmes et voir comment vous pouvez commencer votre voyage aujourd'hui.
Otrzymane fundusze pokryją koszty i pozwolą nam rozszerzyć nasze programy pomocy.
Le financement reçu couvrira les coûts et nous permettra d'étendre nos programmes de sensibilisation.
Powinniśmy zrobić krok naprzód, aby ulepszyć nasze programy społeczne.
Nous devrions franchir un cap pour améliorer nos programmes communautaires.
Dlatego nasze programy odbywają się w małych ustawieniach grupy.
Voilà pourquoi nos programmes se déroulent dans des petits groupes.
Wszystkie nasze programy są ściśle powiązane z branżą.
Tous nos programmes sont étroitement liés à l'industrie.
Wszystkie nasze programy są elastyczne i mogą być dostarczane w różnych formatach.
Tous nos programmes sont flexibles et peuvent être livrés dans une variété de formats.
Ponadto, nasze programy staży i rozwoju zawodowego nie mają sobie równych.
En outre, nos programmes de stages et de développement de carrière sont incomparables.
Aby pobudzić zainteresowanie społeczności, powinniśmy ożywić nasze programy wolontariackie tego lata.
Pour stimuler l'intérêt de la communauté, nous devrions dynamiser nos programmes de volontariat cet été.
