Examples with "neofity" and their translation in Frans
Z ferworem neofity dzieliła się swoją wiarą w korzyści płynące z medytacji.
Elle partageait avec enthousiasme sa conviction des bienfaits de la méditation.
Potrzebujesz kogoś bez sławy, neofity za murami Watykanu.
Zgodnie z umieszczoną na nim inskrypcją został wykonany dla zmarłego w 359 roku neofity Juniusa Bassusa, konsula z roku 331.
Il fut utilisé pour l'enterrement de Junius Bassus, mort en 359.
Andere resultaten
Nowy polityczny neofita w partii spokojnie odpowiada na zarzuty swoich dawnych kolegów.
Le nouveau rallié du parti répond calmement aux critiques de ses anciens camarades.
Łatwo rozpoznać świeżego neofitę po jego czasem aż przesadnym zapale.
On reconnaît facilement un prosélyte à son zèle parfois un peu excessif.
Młody neofita stopniowo poznaje modlitwy i obrzędy swojej nowej wiary.
Le jeune converti découvre peu à peu les prières et les rites de sa nouvelle foi.
Od kiedy zmienił zdanie w sprawie ekologii, uważa się go za prawdziwego neofitę.
Depuis son changement de position sur l'écologie, on le considère comme un vrai converti.
Każdy neofita musi przejść cykl katechez, zanim przystąpi do swojej pierwszej komunii.
Chaque néophyte doit suivre un parcours de catéchèse avant de recevoir sa première communion.
Wśród uczestników był świeży neofita, który zadawał mnóstwo pytań, żeby doprecyzować swoje nowe poglądy.
Parmi les participants, un converti récent posait beaucoup de questions pour clarifier ses nouvelles positions.
Po latach wątpliwości wreszcie zostaje neofitą i dołącza do niewielkiego, lokalnego kościoła.
Après des années de doute, il devient enfin néophyte et rejoint la petite église locale.
Neofita uważnie słucha kazania, starając się pojąć najważniejsze prawdy wiary.
Le néophyte écoute attentivement le sermon, essayant de comprendre les principaux enseignements religieux.
Uroczystość jest bardzo wzruszająca, zwłaszcza gdy neofita przyjmuje chrzest wśród oklasków wiernych.
La cérémonie est émouvante, surtout quand le néophyte reçoit le baptême sous les applaudissements.
W tej grupie modlitewnej neofita jest zawsze prowadzony przez bardziej doświadczonego wiernego.
Dans ce groupe de prière, un néophyte est toujours accompagné par un fidèle plus expérimenté.
