Eklektyczna scenografia filmu mieszała średniowieczny zamek, kolorowe neony i miejskie graffiti.
Le décor hétéroclite du film mélangeait château médiéval, néons colorés et graffitis urbains.
Te niebieskie neony okropnie rażą w oczy na kamiennej fasadzie zabytkowej kamienicy.
Ces néons bleus jurent avec la façade en pierre de l'immeuble historique.
Migoczące na zewnątrz neony sali bilardowej przyciągnęły nas natychmiast.
Les lumières néon de la salle de billard clignotant à l'extérieur nous ont tout de suite attirés.
Duży neonowy znak, typowy dla Warszawy, tworzy muzeum, które kolekcjonuje stare neony w całej Polsce.
Un grand enseigne au néon, typique de Varsovie, est fabriqué par un musée qui recueille d'anciennes enseignes au néon dans toute la Pologne.
Te migające neony szpecą widok, szczególnie nocą w centrum.
Ces néons clignotants piquent les yeux, surtout la nuit en centre-ville.
Wieczorem minigolf rozświetlają kolorowe neony, które bardzo podobają się dzieciom.
Le soir, le golf miniature s'illumine de néons colorés qui plaisent beaucoup aux enfants.
Musisz połączyć co najmniej trzy identyczne neony, aby się ich pozbyć.
Vous aurez à combiner au moins trois néons identiques pour les faire disparaître.
Te białe neony mocno rozświetlą pokój, ale przez to atmosfera może się zrobić trochę chłodna.
Ces néons blancs vont illuminer la pièce, mais l'ambiance risque de devenir un peu froide.
Ta architektka projektuje postmodernistyczny budynek, w którym dialogują ze sobą antyczne kolumny, kolorowe szkło i neony.
Cette architecte conçoit un bâtiment postmoderne où colonnes antiques, verre coloré et néons se répondent.
Naszą ofertę handlową podzielić można na osiem grup towarowych: neony, termometry, domowa produkcja wina, szkło AGD, szkło laboratoryjne, szkło dekoracyjne, rury i pręty szklane oraz naprawa szkła.
Notre offre commerciale englobe huit groupes de marchandises: néons, thermomètres, production de vin à domicile, verres électroménagers, verrerie de laboratoire, verrerie de décoration, baguettes en verre ainsi que la réparation de la verrerie.
Ogniste neony kina ożywiały opustoszały plac w samym środku zimowej nocy.
Les néons flamboyants du cinéma animaient la place déserte en pleine nuit d'hiver.
Od czasu remontu szyld sklepu wydaje się bardziej wyblakły przez te neony.
Depuis la rénovation, l'enseigne du magasin semble plus terne à cause des néons.
Założyli w barze żółtawozielone neony, żeby stworzyć futurystyczny klimat.
Ils ont installé des néons chartreuse dans le bar pour créer une ambiance futuriste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.